SHUFFLE OFF - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

shuffle off 动词 trans

to shuffle off ⇆ sth

etw abschütteln

to shuffle off a burden

sich 第四格 von einer Last befreien

to shuffle off responsibility [onto sb]

Verantwortung [auf jdn] abwälzen

短语，惯用语:

when we have shuffled off this mortal coil (quotation from Hamlet)

wenn wir den Drang des Irdischen abgeschüttelt

Present

I	shuffle off
you	shuffle off
he/she/it	shuffles off
we	shuffle off
you	shuffle off
they	shuffle off

Past

I	shuffled off
you	shuffled off
he/she/it	shuffled off
we	shuffled off
you	shuffled off
they	shuffled off

Present Perfect

I	have	shuffled off
you	have	shuffled off
he/she/it	has	shuffled off
we	have	shuffled off
you	have	shuffled off
they	have	shuffled off

Past Perfect

I	had	shuffled off
you	had	shuffled off
he/she/it	had	shuffled off
we	had	shuffled off
you	had	shuffled off
they	had	shuffled off