RED HERRING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

red ˈher·ring 名词

1. red herring (fish):

red herring: Räucherhering m <-s, -e>

2. red herring (sth misleading):

red herring: Ablenkungsmanöver nt <-s, ->

the police investigated many clues, but they were all red herrings: die Polizei ging etlichen Hinweisen nach, aber es waren alles falsche Spuren

3. red herring 美经济:

red herring: vorläufiger Emissionsprospekt

在《PONS词典》中的词汇

her·ring <pl -s [or -]> [ˈherɪŋ] 名词

1. herring (fish):

herring: Hering m <-s, -e>

2. herring no pl (food):

herring: Hering <-s, -e> kein 冠词

I. red <-dd-> [red] 形

1. red (colour):

red: rot <-er [o. röter], -este>

2. red 引 (flushing):

to be/go [or turn]red: rot sein/werden

she went bright red with embarrassment/shame/anger: sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut

to be/turn red as a beetroot [or 美 beet]: puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. 奥 krebsrot] sein/werden

there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public: es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes: rot <-er [o. röter], -este>

red eyes: gerötet

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red: sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying): rot geweint

4. red 政治 (Socialist):

red: rot <-er [o. röter], -este>

red Communist: kommunistisch

5. red 美政治俗 (Republican):

red: der Republikanischen Partei nach 名词

II. red [red] 名词

1. red:

red (colour): Rot nt <-s, -s>

red (shade): Rotton m

the pictures were painted in blues and reds: die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red: Rot nt <-s, -s>

[dressed] all in red: ganz in Rot gekleidet

3. red no pl 金融:

to be in the red: in den roten Zahlen sein

to be out of the red: aus den roten Zahlen heraus sein

4. red 政治贬俗 (left-winger):

red: Rote(r) f(m) 俗

5. red no pl 政治 (Republican territory):

red: Wahlkreis nt der Republikanischen Partei

短语，惯用语:

to see red: rotsehen 引

I. Red [red] 政治名词贬俗

Red: Rote(r) f(m)

II. Red [red] 政治形不变的

Red: rot <-er [o. röter], -este>

Red Communist: kommunistisch

打开开放词典条目

red 形

red in tooth and claw (after noun): grausam

red in tooth and claw (after noun): blutrünstig

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

red herring 名词 INV-FIN

red herring: vorläufiger Emissionsprospekt m

Present
I	red
you	red
he/she/it	reds
we	red
you	red
they	red

Past
I	red
you	red
he/she/it	red
we	red
you	red
they	red

Present Perfect
I	have	redded
you	have	redded
he/she/it	has	redded
we	have	redded
you	have	redded
they	have	redded

Past Perfect
I	had	redded
you	had	redded
he/she/it	had	redded
we	had	redded
you	had	redded
they	had	redded

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, church leaders created a red herring to divert members from believing the prophecy had failed.

en.wikipedia.org

The herring is normally marinated either in a clear sweet, peppery vinegar sauce (white herring), or in a red seasoned vinegar (red herring).

en.wikipedia.org

However, the story ultimately revealed this to be a red herring.

en.wikipedia.org

With the increased use of the idiomatic expression red herring, references to the smoked fish product in this manner declined.

en.wikipedia.org

But she also thought the apartheid comparison was a potential red herring.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"red herring"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

red ˈher·ring 名词

1. red herring (fish):

2. red herring (sth misleading):

3. red herring 美经济:

her·ring <pl -s [or -]> [ˈherɪŋ] 名词

1. herring (fish):

2. herring no pl (food):

I. red <-dd-> [red] 形

1. red (colour):

2. red 引 (flushing):

3. red (bloodshot):

4. red 政治 (Socialist):

5. red 美政治俗 (Republican):

II. red [red] 名词

1. red:

2. red (clothes/fabric):

3. red no pl 金融:

4. red 政治贬俗 (left-winger):

5. red no pl 政治 (Republican territory):

短语，惯用语:

I. Red [red] 政治名词贬俗

II. Red [red] 政治形不变的

red 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

red herring 名词 INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"red herring"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

red ˈher·ring 名词

1. red herring (fish):

2. red herring (sth misleading):

3. red herring 美 经济:

her·ring <pl -s [or -]> [ˈherɪŋ] 名词

1. herring (fish):

2. herring no pl (food):

I. red <-dd-> [red] 形

1. red (colour):

2. red 引 (flushing):

3. red (bloodshot):

4. red 政治 (Socialist):

5. red 美 政治 俗 (Republican):

II. red [red] 名词

1. red:

2. red (clothes/fabric):

3. red no pl 金融:

4. red 政治 贬 俗 (left-winger):

5. red no pl 政治 (Republican territory):

短语，惯用语:

I. Red [red] 政治 名词 贬 俗

II. Red [red] 政治 形 不变的

red 形

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

red herring 名词 INV-FIN

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"red herring"译文

3. red herring 美经济:

5. red 美政治俗 (Republican):

4. red 政治贬俗 (left-winger):

I. Red [red] 政治名词贬俗

II. Red [red] 政治形不变的