RED FLAG - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

red ˈflag 名词

1. red flag (indicating danger):

red flag: Warnflagge f

red flag: Signalflagge f <-, -n>

2. red flag (of socialist revolution):

red flag: Rote Fahne

在《PONS词典》中的词汇

die schwarz-rot-goldene Fahne: the black-red-and-gold [German] flag

在《PONS词典》中的词汇

I. flag¹ [flæg] 名词

flag (flagstone): [Stein]platte f

flag (also for floor): Fliese f <-, -n>

flag (also for floor): Kachel f <-, -n> 瑞

II. flag¹ [flæg] 动词 trans

to flag sth (pave): etw mit Steinplatten belegen

to flag sth (also for floor): etw fliesen

to flag sth (also for floor): etw 第四格 plätteln [o. 瑞 kacheln] [o. mit Fliesen belegen]

flag² [flæg] 名词植物

flag: Schwertlilie f

I. flag³ [flæg] 名词

1. flag:

flag (pennant, standard): Fahne f <-, -n>

flag (national, on ship): Flagge f <-, -n>

flag of truce: Parlamentärflagge f

to fly [or show][or wave] the flag 引: Flagge zeigen 引

to keep the flag flying 引: die Fahne hochhalten 引

to raise [or hoist] a flag (raise a pennant): eine Fahne hissen

to raise [or hoist] a flag (raise a national flag): eine Flagge hissen

to wave a flag: eine Fahne schwenken [o. 瑞 schwingen]

2. flag:

flag (marker): Markierung f <-, -en>

flag (bookmark): Lesezeichen nt <-s, ->

flag (bookmark): Buchzeichen nt 瑞

flag (tab): Karteireiter m

3. flag 经济, 金融:

flag: Ausdruck der Chartisten für eine Periode der Konsolidierung

短语，惯用语:

to put out the flags [or put the flags out] 英: drei Kreuze machen 俗引

we won — let's put out the flags and party: wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiern

II. flag³ <-gg-> [flæg] 动词 trans

1. flag (docket, mark):

to flag sth: etw markieren [o. kennzeichnen]

to flag sth computer data: etw markieren

we'll flag the records of interest in the database: wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank

2. flag (signal to):

to flag a taxi: ein Taxi anhalten

III. flag³ <-gg-> [flæg] 动词不及物动词

flag enthusiasm: abflauen

flag interest, strength: nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

flag interest, strength: abnehmen

flag child, person: ermüden

flag vigour: erlahmen

I. red <-dd-> [red] 形

1. red (colour):

red: rot <-er [o. röter], -este>

2. red 引 (flushing):

to be/go [or turn]red: rot sein/werden

she went bright red with embarrassment/shame/anger: sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut

to be/turn red as a beetroot [or 美 beet]: puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. 奥 krebsrot] sein/werden

there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public: es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes: rot <-er [o. röter], -este>

red eyes: gerötet

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red: sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying): rot geweint

4. red 政治 (Socialist):

red: rot <-er [o. röter], -este>

red Communist: kommunistisch

5. red 美政治俗 (Republican):

red: der Republikanischen Partei nach 名词

II. red [red] 名词

1. red:

red (colour): Rot nt <-s, -s>

red (shade): Rotton m

the pictures were painted in blues and reds: die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red: Rot nt <-s, -s>

[dressed] all in red: ganz in Rot gekleidet

3. red no pl 金融:

to be in the red: in den roten Zahlen sein

to be out of the red: aus den roten Zahlen heraus sein

4. red 政治贬俗 (left-winger):

red: Rote(r) f(m) 俗

5. red no pl 政治 (Republican territory):

red: Wahlkreis nt der Republikanischen Partei

短语，惯用语:

to see red: rotsehen 引

I. Red [red] 政治名词贬俗

Red: Rote(r) f(m)

II. Red [red] 政治形不变的

Red: rot <-er [o. röter], -este>

Red Communist: kommunistisch

打开开放词典条目

red 形

red in tooth and claw (after noun): grausam

red in tooth and claw (after noun): blutrünstig

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

She continued to hand sew special order flags throughout her career.

en.wikipedia.org

The flag is the symbol of the freedom we've been given.

en.wikipedia.org

Among these names, one is flagged as the preferred name.

en.wikipedia.org

The design features one large star, with four smaller stars in a semicircle set off towards the fly (the side farthest from the flag pole).

en.wikipedia.org

Today there are 202 numbered flags, each with their own history.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"red flag"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

在《PONS词典》中的词汇

red ˈflag 名词

1. red flag (indicating danger):

2. red flag (of socialist revolution):

I. flag1 [flæg] 名词

II. flag1 [flæg] 动词 trans

flag2 [flæg] 名词 植物

I. flag3 [flæg] 名词

1. flag:

2. flag:

3. flag 经济, 金融:

短语，惯用语:

II. flag3 <-gg-> [flæg] 动词 trans

1. flag (docket, mark):

2. flag (signal to):

III. flag3 <-gg-> [flæg] 动词 不及物动词

I. red <-dd-> [red] 形

1. red (colour):

2. red 引 (flushing):

3. red (bloodshot):

4. red 政治 (Socialist):

5. red 美 政治 俗 (Republican):

II. red [red] 名词

1. red:

2. red (clothes/fabric):

3. red no pl 金融:

4. red 政治 贬 俗 (left-winger):

5. red no pl 政治 (Republican territory):

短语，惯用语:

I. Red [red] 政治 名词 贬 俗

II. Red [red] 政治 形 不变的

red 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"red flag"译文

I. flag¹ [flæg] 名词

II. flag¹ [flæg] 动词 trans

flag² [flæg] 名词植物

I. flag³ [flæg] 名词

II. flag³ <-gg-> [flæg] 动词 trans

III. flag³ <-gg-> [flæg] 动词不及物动词

5. red 美政治俗 (Republican):

4. red 政治贬俗 (left-winger):

I. Red [red] 政治名词贬俗

II. Red [red] 政治形不变的