您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
遮蔽
hat sich zusammengerauft

在《PONS词典》中的词汇

英语
英语
德语
德语

I. ral·ly [ˈræli] 名词

1. rally (motor race):

rally
Rallye f <-, -s>
the Paris-Dakar rally
die Rallye Paris-Dakar

2. rally 体育 (in tennis):

rally
Ballwechsel m <-s, ->

3. rally (meeting):

rally
[Massen]versammlung f
rally
Treffen nt <-s, ->
rally
Zusammenkunft f <-, -künfte>
vintage car rally
Oldtimertreffen nt
county rally
Bezirkstreffen nt
a rally of 2000 people
eine Versammlung von 2000 Menschen
Scout rally
Pfadfindertreffen nt
annual rally
Jahrestreffen nt
election rally
Wahlversammlung f <-, -en>
peace rally
Friedenskundgebung f
to hold a rally [against sth]
eine Kundgebung [gegen etw 第四格] abhalten
to stage a rally
eine Kundgebung abhalten

4. rally 经济:

rally (recovery)
Erholung f <->
rally (increase in value)
Aufschwung m <-s, -schwün·ge>

II. ral·ly <-ie-> [ˈræli] 动词 trans

to rally sth
etw sammeln
to rally forces/troops
Streitkräfte/Truppen sammeln
to rally support
Unterstützung gewinnen
to rally supporters
Anhänger mobilisieren
to rally sb against/in favour [or 美 favor] of sth
jdn gegen/für etw 第四格 mobilisieren
to rally sb around [or round] sb
jdn um jdn scharen
father's death rallied the family around mother
nach Vaters Tod scharte sich die Familie um Mutter

III. ral·ly <-ie-> [ˈræli] 动词 不及物动词

1. rally (support):

to rally behind [or to] sb
sich 第四格 geschlossen hinter jdn stellen
to rally round sb
sich 第四格 jds annehmen
to rally round sb
sich 第四格 um jdn kümmern
to rally around the flag
Patriotismus [o. sich patriotisch] zeigen

2. rally:

rally 医学
sich 第四格 erholen
rally 体育
sich 第四格 fangen 俗
rally 金融, 证券
sich 第四格 erholen
rally 金融, 证券
anziehen

ˈpep ral·ly 名词 美 体育

pep rally
Aufwärmspiel nt
to hold a pep rally
ein Aufwärmspiel machen

ˈral·ly-cross 名词 no pl 英

rally-cross
Crossrallye nt

ˈral·ly driv·er 名词

rally driver
Rallyefahrer(in) m (f)

hare and ˈhound ral·ly 名词

hare and hound rally
Schnitzeljagd mit dem Auto
德语
德语
英语
英语
Sternfahrt
rally
Ballwechsel
rally
Rallyefahrer(in)
rally driver
Protestkundgebung
[protest] rally
Großkundgebung
mass rally [or [public] meeting]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语
英语
德语
德语

rally 名词 金融

rally
Kursrallye f
rally
Rally f
德语
德语
英语
英语
Kursrallye
rally
Rally (kurzfristiger "Ausbruch" der Aktienkurse nach oben)
rally

有关地理学的词语（Klett）

rally [ˈræli] 动词

rally
sich erholen

有关移民融入的词语（OFAJ）

Naziaufmarsch
neo-Nazi rally
Present
Irally
yourally
he/she/itrallies
werally
yourally
theyrally
Past
Irallied
yourallied
he/she/itrallied
werallied
yourallied
theyrallied
Present Perfect
Ihaverallied
youhaverallied
he/she/ithasrallied
wehaverallied
youhaverallied
theyhaverallied
Past Perfect
Ihadrallied
youhadrallied
he/she/ithadrallied
wehadrallied
youhadrallied
theyhadrallied
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a rally of 2000 people
eine Versammlung von 2000 Menschen
to hold a rally [against sth]
eine Kundgebung [gegen etw 第四格] abhalten
to rally sb against/in favour [or 美 favor] of sth
jdn gegen/für etw 第四格 mobilisieren
father's death rallied the family around mother
nach Vaters Tod scharte sich die Familie um Mutter
to rally around the flag
Patriotismus [o. sich patriotisch] zeigen
to hold a pep rally
ein Aufwärmspiel machen
to preside over a meeting/rally/seminar
einer Sitzung/Versammlung/einem Seminar vorsitzen [o. präsidieren]
to open a meeting/rally
ein Treffen/eine Kundgebung eröffnen
eine Rallye fahren
to take part [or drive] in a rally
Truppen versammeln
to rally [or muster] troops

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Download “Rallies and Races“, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.
[...]
www.atlanticodyssey.org
[...]
Download “Rallies and Races“, das Kapitel in seinem Buch “A Passion for the Sea” über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.
[...]
www.atlanticodyssey.org
[...]
“Rallies and Races”, the chapter on the various rallies that Jimmy Cornell has organised over the years as published in his book “A Passion for the Sea”.
www.atlanticodyssey.org
[...]
“Rallies and Races”- das Kapitel in seinem Buch „A Passion for the Sea“ über die verschiedenen Rallyes, die Jimmy Cornell über all die Jahre organisiert und publiziert hat.
www.atlanticodyssey.org
[...]
Honestly speaking, my years at Ford where the foundation that enables me to be now leading this rally."
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Wenn ich ehrlich bin, waren die Jahre bei Ford die Grundlage dafür, dass ich die Rallye jetzt anführe.
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
A success at home could sweeten his 31st birthday which he will celebrate on the Sunday after the rally.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Mit einem Erfolg in seiner Heimat könnte er sich seinen 31. Geburtstag versüßen, der am Sonntag nach der Rallye ansteht.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Back then, the 220 SE (W 111) and 300 SE (W 112) “Tailfin” saloons achieved outstanding victories in rallies and races all over the world.
[...]
www.daimler.com
[...]
Damals erzielten die „Heckflossen“-Limousinen der Typen 220 SE (W 111) und 300 SE (W 112) herausragende Siege bei Rallyes und Rennen in aller Welt.
[...]
www.daimler.com

浏览词典

在双语词典中的"rallied"译文

英语
阿拉伯语