PATENTED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

pa·tent·ed [ˈpeɪtəntɪd, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 形 不变的

1. patented (copyrighted):

patented

patentiert

2. patented (characteristic):

patented

typisch

patented

charakteristisch

patented animal

patented animal

patentiertes Tier

have sth patented

have sth patented

etw. patentieren lassen

I. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 名词 法律

patent on

Patent nt <-(e)s, -e> auf +第四格

patent application

Patentanmeldung f <-, -en>

patent claim

Patentanspruch m <-(e)s, -sprüche>

patent contest

Patentstreitigkeit f

patent division

Patentabteilung f <-, -en>

patent lawyer

Patentanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

to file a patent application

ein Patent anmelden

to file a patent application

eine Patentanmeldung einreichen

to forfeit a patent

ein Patent verfallen lassen [o. verwirken]

to grant [or issue] a patent on sth

ein Patent auf etw 第四格 erteilen

to infringe a patent

ein Patent verletzen

to take out [or file] a patent on sth

[sich 第三格] etw patentieren lassen

II. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 形

1. patent attr, 不变的 (copyrighted):

patent

Patent-

patent

patentiert

patent screwdriver

Patentschraubenzieher m

2. patent 书 (blatant):

patent

offenkundig

patent

offensichtlich

with patent distaste

mit deutlichem Widerwillen

III. pa·tent [ˈpeɪtənt, ˈpæt-, 美 esp ˈpæt-] 动词 trans

to patent an/one's invention

eine Erfindung/sich 第三格 seine Erfindung patentieren lassen

patent [ˈpeɪtnt] 动词

patent

patentieren

let·ters ˈpat·ent 名词 复数 法律

letters patent

Berufungsurkunde f

letters patent

Patenturkunde f <-, -n>

ˈpa·tent agent 名词 经济

patent agent

Patentanwalt(-anwältin) m (f) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

pa·tent in·ˈfringe·ment 名词 法律, 经济

patent infringement

Patentverletzung f <-, -en>

ˈpa·tent law 名词 no pl

patent law

Patentrecht nt <-(e)s, -e>

I. pa·tent ˈleath·er 名词

patent leather

Lackleder nt <-s>

II. pa·tent ˈleath·er 名词 modifier

patent leather (handbag, jacket, shoes):

patent leather

Lackleder- nach 名词

patent leather

aus Lackleder

pa·tent ˈmedi·cine 名词

patent medicine

[patentrechtlich] geschütztes Arzneimittel

ˈpa·tent of·fice 名词

patent office

Patentamt nt <-(e)s, -ämter>

pa·tent ˈpend·ing 形 不变的

to be patent pending

zum Patent angemeldet sein

patent lawyer 名词 经济法

patent lawyer

Patentanwalt(-anwältin) m (f)

in·fringe·ment of ˈpa·tent 名词 法律, 经济

infringement of patent

Patentverletzung f <-, -en>

Present

I	patent
you	patent
he/she/it	patents
we	patent
you	patent
they	patent

Past

I	patented
you	patented
he/she/it	patented
we	patented
you	patented
they	patented

Present Perfect

I	have	patented
you	have	patented
he/she/it	has	patented
we	have	patented
you	have	patented
they	have	patented

Past Perfect

I	had	patented
you	had	patented
he/she/it	had	patented
we	had	patented
you	had	patented
they	had	patented