您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tensile
to forfeit something
德语
德语
英语
英语
ver·wir·ken* 动词 trans
etw verwirken
英语
英语
德语
德语
ein Recht verwirken
Präsens
ichverwirke
duverwirkst
er/sie/esverwirkt
wirverwirken
ihrverwirkt
sieverwirken
Präteritum
ichverwirkte
duverwirktest
er/sie/esverwirkte
wirverwirkten
ihrverwirktet
sieverwirkten
Perfekt
ichhabeverwirkt
duhastverwirkt
er/sie/eshatverwirkt
wirhabenverwirkt
ihrhabtverwirkt
siehabenverwirkt
Plusquamperfekt
ichhatteverwirkt
duhattestverwirkt
er/sie/eshatteverwirkt
wirhattenverwirkt
ihrhattetverwirkt
siehattenverwirkt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例(未经PONS编辑处理)
Dies ist möglich, da die Selbstmörder mit ihrer Tat das Recht auf ein kirchliches Begräbnis verwirkt haben.
de.wikipedia.org
Wegen seines Hochverrats waren seine Adelstitel verwirkt, nicht aber die seiner Gattin.
de.wikipedia.org
Von diesen verschiedenen Einzelstrafen wird dann die höchste verwirkte Strafe, die sogenannte Einsatzstrafe unter nochmaliger Berücksichtigung und Abwägung der allgemeinen Strafzumessungsgründe erhöht.
de.wikipedia.org
Die Erzwingungshaft kann nur einmal für jede verwirkte Buße angeordnet werden und darf maximal sechs Wochen dauern.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert lebten dort Jakobiten und so wurde es an die Krone verwirkt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In einer Erklärung zur Rechtslage zog die Bekenntnissynode in Barmen die Schlussfolgerung, dass das nazifreundliche Reichskirchenregiment die Grundlage des Evangeliums verlassen und dadurch seinen Anspruch verwirkt habe.
[...]
www.ekd.de
[...]
In a statement concerning the legal situation, the confessional synod in Barmen held that the pro-Nazi Reich church had strayed from the gospel as its foundation and thus had forfeited its claim to legitimacy.
[...]
[...]
„Ein gewalttätiger Partner und Vater hat vor allem im Sinne des Schutzes des Kindeswohls seinen Anspruch auf das Sorgerecht verwirkt.
zwanzigtausendfrauen.at
[...]
"A violent partner, the father has forfeited especially in terms of protecting the child's welfare his claim to custody.
[...]
« Während der Vermehrung der Salmonellen entstehen Nachkommen, die den Bauplan der Proteinmaschinerie T1 in ihrem Erbgut verloren und somit die Fähigkeit zum Eindringen in die Darmschleimhaut dauerhaft verwirkt haben », erklärt Hardt.
www.eawag.ch
[...]
“ As the salmonellae breed, offspring emerge that have lost the blueprint of the protein machine T1 in their genetic makeup and thus permanently forfeited the ability to enter the intestinal mucosa, ” explains Hardt.
[...]
Zu spät kommende hatten wohl ihren Platz verwirkt.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Arriving late had probably forfeited their place.
[...]
[...]
Zahlungsverzug Bei Verzug berechnen wir Verzugszinsen in Höhe von 12%, gewährte Nachlässe sind verwirkt.
www.tridonic.com
[...]
Default in payment In cases of default we charge interest on arrears in the amount of 12%; any discounts granted shall be forfeited.