PASS BY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. pass by 动词 不及物动词

1. pass by time:

pass by

vergehen

2. pass by:

pass by (go past)

[an jdm/etw] vorbeigehen

pass by (in vehicle)

[an jdm/etw] vorbeifahren

she sat looking out of the train window at the countryside passing by

sie saß da und schaute aus dem Zugfenster auf die vorbeiziehende Landschaft

短语，惯用语:

to pass by on the other side esp 英 no one seeing these pictures could pass by on the other side

niemanden, der diese Bilder sieht, kann das kaltlassen

II. pass by 动词 trans

1. pass by (miss sb):

sth passes sb by

etw geht an jdm vorbei

I regarded the whole affair as nonsense, and so let it pass me by

ich habe die ganze Sache als Unsinn betrachtet und mich deswegen nicht weiter darum gekümmert

2. pass by (go past):

to pass by ⇆ sb/sth

an jdm/etw vorübergehen [o. vorbeigehen]

bypass, by pass land use, INFRASTR

bypass

Umgehungsstraße

bypass

Tangente

bypass

Ortsentlastungsstraße

bypass

Ortsumgehung

bypass highway, by pass highway 美 land use, INFRASTR

bypass highway

Umgehungsstraße

bypass highway

Tangente

bypass highway

Ortsentlastungsstraße

bypass highway

Ortsumgehung

bypass road, by pass road

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR

Umgehungsstraße

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR

Tangente

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR

Ortsentlastungsstraße

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR

Ortsumgehung

Present

I	pass by
you	pass by
he/she/it	passes by
we	pass by
you	pass by
they	pass by

Past

I	passed by
you	passed by
he/she/it	passed by
we	passed by
you	passed by
they	passed by

Present Perfect

I	have	passed by
you	have	passed by
he/she/it	has	passed by
we	have	passed by
you	have	passed by
they	have	passed by

Past Perfect

I	had	passed by
you	had	passed by
he/she/it	had	passed by
we	had	passed by
you	had	passed by
they	had	passed by