德语
英语
ver·säu·men* 动词 trans
2. versäumen (sich entgehen lassen):
3. versäumen (nicht wahrnehmen):
英语
德语
| ich | versäume |
|---|---|
| du | versäumst |
| er/sie/es | versäumt |
| wir | versäumen |
| ihr | versäumt |
| sie | versäumen |
| ich | versäumte |
|---|---|
| du | versäumtest |
| er/sie/es | versäumte |
| wir | versäumten |
| ihr | versäumtet |
| sie | versäumten |
| ich | habe | versäumt |
|---|---|---|
| du | hast | versäumt |
| er/sie/es | hat | versäumt |
| wir | haben | versäumt |
| ihr | habt | versäumt |
| sie | haben | versäumt |
| ich | hatte | versäumt |
|---|---|---|
| du | hattest | versäumt |
| er/sie/es | hatte | versäumt |
| wir | hatten | versäumt |
| ihr | hattet | versäumt |
| sie | hatten | versäumt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Vollendung war für das Jahr 2013 geplant, jedoch liegt seit der Bauunterbrechung kein neuer Termin vor.
de.wikipedia.org Der Termin einer Zweitzustellung muss ebenfalls im 7-Tage-Fenster der ursprünglichen Sendungsbenachrichtigung liegen.
de.wikipedia.org Wird von einer Versagung des Zuschlags aufgrund der 5/10- oder 7/10-Grenze einmal Gebrauch gemacht, gelten diese in späteren Terminen nicht mehr.
de.wikipedia.org Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.
de.wikipedia.org Die Kulturdauer ab dem Termin des Kaufs von Jungpflanzen beträgt acht bis zehn 10 Wochen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Der chinesische Umwelttechnologe hat bislang kaum eine der Alumniveranstaltungen der GIZ versäumt.
[...][...]
He’s hardly missed a single GIZ alumni event so far.
[...][...]
www.chemie.uni-kl.de In begründeten Fällen kann eine regelmäßige Teilnahme noch attestiert werden, wenn der Studierende bis zu zwei Einzelveranstaltungen, höchstens aber vier Veranstaltungsstunden im Semester, versäumt hat.
[...][...]
In well-founded cases, regular participation can still be certified even if the student missed up to two individual sessions, but at the most four session hours in the semester.
[...][...]
www.sai.uni-heidelberg.de Bei Versäumen dieser Frist gilt die mündliche Abschlussprüfung als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristerschreitung nicht zu vertreten."
[...]
In case of missing this deadline, the oral examination will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Bei Versäumen der genannten Frist gilt die Masterarbeit als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristüberschreitung nicht zu vertreten."
[...]
In case of missing this deadline, the master's thesis will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."
[...]
www.sai.uni-heidelberg.de Hat der Prüfling diese Frist versäumt, gilt die Bachelorarbeit als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristüberschreitung nicht zu vertreten."
[...]
In case of missing this deadline, the bachelor's thesis will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."