LEVELNESS - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

live·li·ness [ˈlaɪvlinəs] 名词 no pl

liveliness of a story

Lebendigkeit f <->

liveliness of a child, person

Lebhaftigkeit f <->

liveliness of a child, person

Aufgewecktheit f <->

I. lev·el·ling, 美 lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] 形

levelling

ausgleichend attr

to have a levelling effect

eine ausgleichende Wirkung haben

levelling process

Ausgleichsprozess m

II. lev·el·ling, 美 lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] 名词 no pl

levelling

Ausgleich m <-(e)s, -e>

lev·el·ly [ˈlevəli] 副

levelly

ruhig

he eyed the accused levelly for a moment

er blickte dem Angeklagten einen Augenblick lang fest in die Augen

lev·el·er 名词 美

leveler → leveller

lev·el·ler, 美 lev·el·er [ˈlevələʳ, 美 -ɚ] 名词 no pl liter

leveller

Gleichmacher m <-s, -> meist 贬

death is the supreme leveller

im Tod sind [wir] alle gleich 雅

disease is a great leveller

die Krankheit trifft Reiche und Arme [gleichermaßen]

poverty is a great leveller

in der Armut sind alle gleich

lev·el·ing 美

leveling → levelling

I. lev·el·ling, 美 lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] 形

levelling

ausgleichend attr

to have a levelling effect

eine ausgleichende Wirkung haben

levelling process

Ausgleichsprozess m

II. lev·el·ling, 美 lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] 名词 no pl

levelling

Ausgleich m <-(e)s, -e>

lev·el·ler, 美 lev·el·er [ˈlevələʳ, 美 -ɚ] 名词 no pl liter

leveller

Gleichmacher m <-s, -> meist 贬

death is the supreme leveller

im Tod sind [wir] alle gleich 雅

disease is a great leveller

die Krankheit trifft Reiche und Arme [gleichermaßen]

poverty is a great leveller

in der Armut sind alle gleich

aw·ful·ness [ˈɔ:fəlnəs, 美 ˈɑ:-] 名词 no pl

awfulness

Furchtbarkeit f <-, -en>

awfulness

Schrecklichkeit f

in all its awfulness

in seinem ganzen schrecklichen Ausmaß

ill·ness [ˈɪlnəs] 名词

1. illness (particular disease):

illness

Krankheit f <-, -en>

illness

Erkrankung f <-, -en>

chronic illness

chronische Krankheit

common illness

Volkskrankheit f <-, -en>

2. illness (period of sickness):

illness

Krankheit f <-, -en>

dull·ness [ˈdʌlnəs] 名词 no pl

1. dullness 贬 (tedium):

dullness

Langweiligkeit f

dullness

Eintönigkeit f <->

dullness of a routine

Stumpfsinn m <-(e)s> kein pl

2. dullness 经济, 金融:

dullness of market

Flaute f <-, -n>

dullness of market

Stagnation f <-, -en>

3. dullness 气象:

dullness

Trübheit f liter

4. dullness (of pain):

dullness

Dumpfheit f <-> kein pl

5. dullness of a knife:

dullness

Stumpfheit f <-; kein Pl>

6. dullness:

dullness (stupidity)

Beschränktheit f <-> 贬

dullness (slow-wittedness)

Begriffsstutzigkeit f <-> 贬

dullness (apathy)

Stumpfsinnigkeit f

dullness (sluggishness)

Trägheit f <-, -en>

打开开放词典条目

levelize 动词

to levelize sth

etw mitteln

to levelize sth

etw auf den Durchschnittswert bringen

to levelize sth (savings, prices)

etw so ausgleichen, dass sich alle Teile ungefähr auf demselben Niveau befinden

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

levelling off 名词 金融

levelling off

Nivellierung f

illness prevention 名词 VERSICHER

illness prevention

Krankheitsvorbeugung f

high-level economic activity 名词 金融

high-level economic activity (Boom, Aufschwung)

Hochkonjunktur f

annual increase of future benefit levels 名词 PERSW

annual increase of future benefit levels

Rentendynamik f

有关地理学的词语（Klett）

high-level nuclear waste

high-level nuclear waste

stark verseuchter radioaktiver Abfall

eustatic change in sea-level [ˈjuːstætɪk] 名词

eustatic change in sea-level

eustatische Meeresspiegelschwankung

有关生物学的词语（Klett）

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste

hochradioaktiver Müll

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Most modern technology is used for automatic dosing, constant liquor concentration avoids poor levelness and variations throughout the run.

wichelhaus-co.de

Die modernste Technik wird für die automatische Dosierung eingesetzt, konstante Flottenkonzentrationen vermeiden Unegalitäten und Endenabläufe.

wichelhaus-co.de

The levelness describes the topography of the strip surface, i.e. the deviations in height observed when the strip lies on a level surface.

www.friedrichvollmer.de

Die Ebenheit beschreibt die Topografie der Bandoberfläche, also die Höhenabweichungen, die festgestellt werden, wenn das Band auf einer ebenen Auflagefläche liegt.

www.friedrichvollmer.de

The shape, color and levelness of the hands, as well as the workmanship displayed in the dials and straps/bracelets, are all thoroughly verified.

www.breitling.com

Bei den Zeigern wird die Formgebung, die Farbe und die Ebenmässigkeit, bei den Zifferblättern und Armbändern die Machart bis ins kleinste Detail inspiziert.

www.breitling.com