您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

改进工作作风
to authorize somebody to do something
德语
德语
英语
英语
I. le·gi·ti·mie·ren* [legitiˈmi:rən] 动词 trans
1. legitimieren (berechtigen):
jdn [zu etw 第三格] legitimieren
to authorize sb to do sth
2. legitimieren (für gesetzmäßig erklären):
to be legitimized [by sb/sth]
etw legitimieren
3. legitimieren (für ehelich erklären):
legitimieren
ein Kind legitimieren
II. le·gi·ti·mie·ren* [legitiˈmi:rən] 动词 refl
sich 第四格 [jdm gegenüber] [als jd/etw] legitimieren
to identify oneself [to sb] [as sb/sth]
英语
英语
德语
德语
etw legitimieren
etw legitimieren
Präsens
ichlegitimiere
dulegitimierst
er/sie/eslegitimiert
wirlegitimieren
ihrlegitimiert
sielegitimieren
Präteritum
ichlegitimierte
dulegitimiertest
er/sie/eslegitimierte
wirlegitimierten
ihrlegitimiertet
sielegitimierten
Perfekt
ichhabelegitimiert
duhastlegitimiert
er/sie/eshatlegitimiert
wirhabenlegitimiert
ihrhabtlegitimiert
siehabenlegitimiert
Plusquamperfekt
ichhattelegitimiert
duhattestlegitimiert
er/sie/eshattelegitimiert
wirhattenlegitimiert
ihrhattetlegitimiert
siehattenlegitimiert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
ein Kind legitimieren
sich 第四格 [jdm gegenüber] [als jd/etw] legitimieren
to identify oneself [to sb] [as sb/sth]
单语范例(未经PONS编辑处理)
Er wurde später legitimiert unter dem Namen Zobel von Zobeltitz.
de.wikipedia.org
Vermeintliche Experten würden von den PR-Agenturen engagiert, um Nachrichten zu legitimieren und letzte Zweifel an der Richtigkeit der Informationen zu verwerfen.
de.wikipedia.org
Die Gruppe hat verschiedene Versuche unternommen, ihr Auftreten zu legitimieren.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung von einem durch dynastische Kontinuität legitimierten Königtum trat zurück.
de.wikipedia.org
Ihm kommt die Bedeutung eines demokratisch legitimierten Aufgabenerfüllungsprogramms zu.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die dabei gelungenen Werke beruhen auf der subtilen, aber direkten Hinterfragung der Prinzipien, nach denen etwas, irgendetwas, als "wahrheitsgemäß" legitimiert ist.
universes-in-universe.org
[...]
Successful work done in this documentary mode relies on the subtle but direct questioning of the principles by which something, anything, is legitimized as "truthful".
[...]
Während sich die Politik auf reale Rahmenbedingungen berufe, um Entscheidungen zu legitimieren, empfänden Wissenschaftler und Studierende das politische Handeln oftmals als wirklichkeitsfremde Operation am Herzen, so die These von Prof. Wolfgang Marquardt, dem Vorsitzenden des Wissenschaftsrats aus Köln.
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
While politics preferably referred to real framework conditions and given requirements, to legitimize decisions, scientists as well as university students saw ongoing political action as an unrealistic 'open-heart surgery', Prof. Wolfgang Marquardt, chairman of the Cologne Science Council, outlines his main thesis.