您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

大吃一惊
beneficiary
德语
德语
英语
英语
be·rech·tigt [bəˈrɛçtɪçt]
eine berechtigte Frage/Hoffnung
I. be·rech·ti·gen* [bəˈrɛçtɪgn̩] 动词 trans
1. berechtigen (bevollmächtigen):
jdn zu etw 第三格 berechtigen
to entitle sb to [do] sth
to entitle [or empower] sb to do sth
sich 第四格 zu etw 第三格 berechtigt fühlen
2. berechtigen (Anlass geben):
jdn zu etw 第三格 berechtigen
II. be·rech·ti·gen* [bəˈrɛçtɪgn̩] 动词 不及物动词
1. berechtigen (bevollmächtigen):
zu etw 第三格 berechtigen
to entitle sb to [do] sth
2. berechtigen (Anlass geben):
zu etw 第三格 berechtigen
Be·rech·tig·te(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie
Berechtigte(r) 法律
英语
英语
德语
德语
righteous anger, indignation
Berechtigte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
Präsens
ichberechtige
duberechtigst
er/sie/esberechtigt
wirberechtigen
ihrberechtigt
sieberechtigen
Präteritum
ichberechtigte
duberechtigtest
er/sie/esberechtigte
wirberechtigten
ihrberechtigtet
sieberechtigten
Perfekt
ichhabeberechtigt
duhastberechtigt
er/sie/eshatberechtigt
wirhabenberechtigt
ihrhabtberechtigt
siehabenberechtigt
Plusquamperfekt
ichhatteberechtigt
duhattestberechtigt
er/sie/eshatteberechtigt
wirhattenberechtigt
ihrhattetberechtigt
siehattenberechtigt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Diese Erwartungen erfüllten sich insgesamt nicht, trotz vereinzelt sinnvoller Verwaltungsmaßnahmen insbesondere zu Nahrungsmittelversorgung.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt sehr unterschiedliche Kritiken und blieb hinter den wirtschaftlichen Erwartungen zurück.
de.wikipedia.org
Menschen, die einem Narzissten narzisstische Bestätigung liefern, werden von diesem als Teil seiner selbst behandelt und sollen seinen Erwartungen entsprechen.
de.wikipedia.org
Hier blieb er aber unter den Erwartungen und beendete die Saison 2014/15 mit einem Tor in 14 Ligaspielen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Bei fristgerecht erhobenen und berechtigten Mängelrügen entsteht für uns die Verpflichtung zur kostenlosen Ersatzlieferung, einschließlich Transportkosten innerhalb des Bundesgebietes und Verpackungskosten unter Ausschluss aller darüber hinausgehenden Ansprüche.
www.hillesheim-gmbh.de
[...]
In cases of timely submitted complaints which are justifiable we are obligated to make a replacement delivery free of charge, including the cost of transport ( within the Federal Republic of Germany ) and packaging but excluding any other demands or liability beyond this.
[...]
Falls berechtigte Zweifel an der aufgabenorientierten Funktionalität einer Ärztin oder eines Arztes bestehen, kann eine Behörde der / dem Betroffenen ihr / ihm vorschlagen, ReMed mit ihrer / seiner Rehabilitation / Therapiebegleitung / etc. zu beauftragen.
[...]
www.fmh.ch
[...]
If there is justifiable doubt about the task-related functional effectiveness of a doctor, an authority can suggest to the affected individual that he / she request support from ReMed for his / her rehabilitation / therapy.
[...]
[...]
Insbesondere ist das der Fall, wenn Menschen dargestellt werden, die körperlich oder seelisch leiden oder litten oder die sterben, wobei ein tatsächliches Geschehen wiedergegeben wird, ohne dass ein berechtigtes Interesse an dieser Darstellungs- oder Berichterstattungsform vorliegt.
[...]
www.kjm-online.de
[...]
This will apply in particular to presentations of human beings who are exposed to physical or mental suffering or who are dying, even if an actual event is shown which does not provide any justifiable interest in the presentation or report chosen.
[...]
[...]
Die Verarbeitung der persönlichen Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Service und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen.
[...]
deu.sika.com
[...]
Personal data is processed for the sole purpose of providing the services you require and in order to safeguard our own justifiable business interests.
[...]
[...]
Die Verarbeitung der persönlichen Daten erfolgt ausschließlich zur Erfüllung des nachgefragten Service und zur Wahrung berechtigter eigener Geschäftsinteressen.
[...]
www.isarflossfahrten.biz
[...]
The processing of personal data is confined exclusively to providing the required service and the protection of our own justifiable business interests.
[...]

"berechtigte"在 德语 词典中的定义