INDEPENDENT TELEVISION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

In·de·pend·ent ˈTele·vi·sion 名词, ITV 名词 no pl, no 冠词 英

1. Independent Television (commercial television):

Independent Television

englisches Privatfernsehen

2. Independent Television (independent broadcaster):

Independent Television

private Fernsehanstalt m

Independent Television

瑞 a. Privatsender m

在《PONS词典》中的词汇

I. TV [ˌti:ˈvi:] 名词 television

1. TV (appliance):

TV

Fernseher m <-s, ->

2. TV no pl (programming):

TV

Fernsehen nt <-s>

what's on TV tonight?

was kommt denn heute Abend im Fernsehen?

satellite TV

Satellitenfernsehen nt <-s> kein pl

II. TV [ˌti:ˈvi:] 名词 modifier

TV → television film, interviewer, reporter, series, show

TV

TV-

TV

Fernseh-

TV channel

[Fernseh]kanal m

TV commercial

Fernsehwerbung f <-> kein pl

TV producer

Fernsehproduzent(in) m (f)

TV production

Fernsehproduktion f

TV screen

Bildschirm m <-(e)s, -e>

TV set

Fernseher m <-s, ->

TV set

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

TV station

[Fernseh]sender m

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词

1. television (device):

television

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television

Fernseher m <-s, -> 俗

colour [or 美 color]television

Farbfernseher m <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen nt <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词 modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

I. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] 形

1. independent 不变的 (autonomous, self-governing):

independent

unabhängig

to become independent from sth

von etw 第三格 unabhängig werden

to become independent from sth

seine Unabhängigkeit von etw 第三格 erlangen

2. independent of +第三格:

independent (uninfluenced)

unabhängig von +第三格

independent (impartial)

unparteiisch

independent financial adviser

unabhängiger Finanzberater/unabhängige Finanzberaterin

independent enquiry [or 美 usu inquiry]

unabhängige Untersuchung

3. independent (unassisted):

independent

selbstständig

to have independent means

private Mittel [o. ein Privateinkommen] haben

independent traveller [or 美 usu traveler]

Individualreisende(r) f(m)

to be financially independent

finanziell unabhängig sein

4. independent (separate, unconnected):

independent

unabhängig

... quite independent of each other

... ganz unabhängig voneinander

independent statements

voneinander unabhängige Aussagen

independent witnesses

Zeugen, die nichts miteinander zu tun haben

5. independent 汽车:

[fully] independent suspension

Einzelradaufhängung f <-, -en>

6. independent 语言:

independent clause

Hauptsatz m <-es, -sätze>

independent clause

übergeordneter Satz

II. in·de·pend·ent [ˌɪndɪˈpendənt] 名词

1. independent 政治:

independent

Unabhängige(r) f(m)

independent

Parteilose(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

2. independent 商贸:

the independents pl

die unabhängigen Unternehmen

I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词

1. television (device):

television

Fernsehgerät nt <-(e)s, -e>

television

Fernsehapparat m <-(e)s, -e>

television

Fernseher m <-s, -> 俗

colour [or 美 color]television

Farbfernseher m <-s, ->

to turn down/up the television

den Fernseher leiser/lauter stellen

to turn on/off the television

den Fernseher an-/ausschalten

2. television no pl (TV broadcasting):

television

Fernsehen nt <-s>

on television

im Fernsehen

to watch television

fernsehen

to work in television

für das Fernsehen arbeiten

II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, 美 -lə-] 名词 modifier

television (advertisement, journalism, reporter):

television

Fernseh-

television broadcasting

Fernsehübertragung f <-, -en>

打开开放词典条目

independent 形

linearly independent 数学

linear unabhängig

打开开放词典条目

television 名词

television (TV broadcasting)

Television f 罕

单语范例（未经PONS编辑处理）

Channel 4, an independent television channel, stepped in for 1991, doubling the prize money to 20,000, and supporting the event with documentaries and live broadcasts of the prize-giving.

en.wikipedia.org