英语
德语
im·pli·ca·tion [ˌɪmplɪˈkeɪʃən] 名词
1. implication (involvement):
- implication
- Verwicklung f <-, -en>
2. implication no pl (hinting at):
- implication
- Implikation f <-, -en> 雅
- the implication is that ...
- daraus kann man schließen, dass ...
- the implication is that ...
- das impliziert, dass ...
- by implication
- indirekt
- by implication
- implizit
3. implication usu pl (effect):
- implication
- Auswirkung[en] f[pl]
- implication
- Folge[n] f[pl]
- the implications for sb/sth
- die Folgen pl für jdn/etw
- I'm not sure what the implications are for us
- ich bin mir nicht sicher, was das für uns bedeutet
- what are the implications of the new law
- wie wird sich das neue Gesetz auswirken?
4. implication 数学:
- implication
- Implikation f <-, -en>
- ominous implications
- verhängnisvolle Auswirkungen
德语
英语
- Folge (Konsequenz) f
- implication
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
But when other items rain down, it's feared that the cause may be more ominous than mere weather.
en.wikipedia.org Moreover, the history of medicine reveals an even more ominous trend, which is the tendency toward the progressive dehumanization of medicine itself.
en.wikipedia.org Suddenly, a woman starts singing an ominous song.
en.wikipedia.org Twins are considered an extremely ominous occurrence, one where spirits are considered to interfere with human matters.
en.wikipedia.org Exploring odd time signatures, the song possesses a dark, ominous feel.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
republicart.net They combined a change in economic organization (modular management of semi- or pseudo-autonomous "profit centers," against any vertical integration) with an ambitious new social policy (mobilization of the workforce, not through the promise of social guarantees, but through the personal implication of passion, ethics, subjectivity).
[...]
Sie verbanden den Wechsel ökonomischer Organisation (modulares Management semi- oder pseudoautonomer Profitzentren gegen jede vertikale Integration) mit einer ambitionierten neuen Sozialpolitik (Mobilisierung der Arbeitskraft nicht durch das Versprechen sozialer Sicherheiten, sondern durch die persönliche Verwicklung von Leidenschaft, Ethik und Subjektivität).
[...]
www.impulstanz.com What does imply to reconsider perceptively and sensibly the use, the value, the production, the functionality and the time of our implication in the world? "a piec…ogether?" is a framework created in 2010.
[...]
Was bewirkt diese wahrnehmende und sensible Neuerwägung des Sinnes, Wertes, der Produktion, der Funktionalität und der Zeit unserer Verwicklung in der Welt? "a piec…ogether?" ist ein Arbeitszyklus, der 2010 kreiert wurde.
[...]
serientrends.de The personal implications of the various superheroes, thus ensuring some surprises.
[...][...]
Die persönlichen Verwicklungen der einzelnen Superhelden sorgen so für einige Überraschungen.
[...]