EXCL - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. excl. 形

excl → exclusive

excl

exkl.

II. excl. 介词

excl → excluding

excl

exkl.

I. ex·clu·sive [ɪksˈklu:sɪv, eks-] 形

1. exclusive (excluding):

exclusive

ausschließlich

is the total exclusive of service charge?

ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?

to be mutually exclusive

nicht zu vereinbaren sein

to be mutually exclusive

einander ausschließen

2. exclusive (limited to):

exclusive

exklusiv

this room is for the exclusive use of our guests

dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt

exclusive interview

Exklusivinterview nt

exclusive license

Alleinlizenz f <-, -en>

exclusive privilege

alleiniges Privileg

exclusive right

Exklusivrecht nt <-(e)s, -e>

to be exclusive to sb

auf jdn beschränkt sein

these items are exclusive to the outlets we own

diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten

3. exclusive (select):

exclusive

vornehm

exclusive clientele/membership

exklusive Kundschaft/Mitgliedschaft

in exclusive circles

in besseren Kreisen

4. exclusive (sole):

exclusive

einzig

singing is not her exclusive interest outside work

außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen

exclusive occupation

einzige Beschäftigung

II. ex·clu·sive [ɪksˈklu:sɪv, eks-] 名词 传媒

exclusive

Exklusivbericht m <-(e)s, -e>

I. ex·clud·ing [ɪksˈklu:dɪŋ, eks-] 介词

excluding

ausgenommen +第二格

II. ex·clud·ing [ɪksˈklu:dɪŋ, eks-] 形

excluding

unzugänglich

I realised how excluding these clubs were

ich merkte, wie wenig man in diesen Klubs willkommen war

德语

英语

zuzüglich einer S. (geschrieben a.)

excl[.] sth

ausschließlich (geschrieben a.)

excl[.]

单语范例（未经PONS编辑处理）

The ticket office at this station is open weekdays from 5:50 a.m. to 1:20 p.m. excluding holidays.

en.wikipedia.org

It is a tiny spider with a total length (excluding legs) of only.

en.wikipedia.org

The area covered by the town excluding agricultural lands is.

en.wikipedia.org

There are approximately 1,410 radio broadcast stations and 236 television stations (excluding repeaters).

en.wikipedia.org

Teams placed between 3rd and 6th position (excluding reserve teams) took part in the promotion play-offs.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

All prices in Euro, per person and day, including breakfast buffet, excl.

www.hotel-kendler.at

Alle Angaben in Euro, pro Person und Tag, inkl. Frühstücksbuffet, exkl. Ortstaxe (Euro ?

www.hotel-kendler.at

CHF 140.00 per group of up to 25 persons excl. VAT

www.zug-tourismus.ch

CHF 140.00 pro Gruppe bis 25 Personen exkl. MwSt.

www.zug-tourismus.ch

Prices per person in a double room or suite excl. Tax ( Euro 2, -- per person per day from 15 years )

www.bergfex.at

Preise pro Person im Doppelzimmer bzw. Suite exkl. Ortstaxe ( Euro 2, -- pro Person und Tag ab 15 Jahren )

www.bergfex.at

From CHF 57.00 per person flat rate for a seminar, CHF 350.00 daily room hire rate, CHF 50.00 organisation fee, prices excl.

www.zug-tourismus.ch

Ab CHF 59.00 p.P. Seminarpauschale CHF 350.00 Tagesmiete Raum, CHF 50.00 Organisationsgebühr, Preise exkl. MwSt.

www.zug-tourismus.ch

* to be implemented at a later stage All prices excl. VAT.

www.eex.com

* wird zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt Alle Preise exkl. USt.

www.eex.com