在《PONS词典》中的词汇
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
Zeitverlust VFLUSS
- geschätzter Zeitverlust
-
- vorhergesehener Zeitverlust
-
英语
德语
-
- vorhergesehener Zeitverlust
-
- geschätzter Zeitverlust
单语范例（未经PONS编辑处理）
Außer einem kleinen Zeitverlust merkt der Benutzer nicht, dass ein Virus gerade aktiv wurde, da die Wirtsdatei vollkommen arbeitsfähig ist.
de.wikipedia.org Von Nachteil ist auch der erhebliche Zeitverlust durch die starke Verzögerung der Fördermaschine, die vor dem Kippvorgang des Gefäßes erfolgen muss.
de.wikipedia.org Dadurch war man unabhängig von Wetter- und Lichtverhältnissen, was Zeitverluste ersparte.
de.wikipedia.org Bei höheren Temperaturen setzt sie ohne Zeitverlust sofort wieder ein.
de.wikipedia.org Entgegen den Befürchtungen einiger Teams, dass die mit den aerodynamischen Hilfsmitteln abgestimmten Wagen ohne Flügel kaum fahrbar seien, waren lediglich geringe Zeitverluste festzustellen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.spedition-bohnet.de Aufgrund der im Verlauf des ersten Transports gesammelten Erfahrung konnten die kritischen Passagen bei der zweiten Beförderung nun mit deutlich geringerem Zeitverlust gemeistert werden und das zweite Schwerteil erreichte das Ziel sogar innerhalb nur einer Nacht.
[...][...]
Due to the experience gained during the first transport, the Bohnet team was now able to cope with the critical sections with obviously less loss of time, and the second heavy cargo unit reached the destination within just one night.
[...][...]
www.eu2007.de Die EU bedauert, dass es dadurch zu Zeitverlusten kam und ein glatter Start in die neue Überprüfungsrunde, auf die die EU unermüdlich hingearbeitet hat, nicht mehr möglich war.
[...][...]
The EU regrets that this led to a loss of time and prevented the smooth start of the new NPT review cycle which the EU had been working strenuously to achieve.
[...][...]
www.opentext.de Der Zeitverlust im Prozess behinderte das aktive Lieferantenmanagement als Teil des allgemeinen Qualitätsmanagement
[...][...]
Loss of time during the process had an impact on active vendor management as a part of general quality management
[...][...]
www.schwerlast-hamburg.de Kein Umschlag - keine Schäden - kein Zeitverlust !
[...][...]
No reloading – no demages – no loss of time!
[...][...]
de.netlog.com Massive Medias Haftbarkeit wird in keinem Fall die Kompensation für indirekten Schaden, Folgeschaden oder Verlust ( beinhaltend, aber nicht limitiert auf, Zeitverlust, emotionalen Schaden, Verlust einer Gelegenheit, Datenverlust, Gewinnverlust, etc. ) zur Folge haben.
[...]
Massive Media s liability shall in no case give rise to compensation for indirect damage, consequential damage or loss ( including, but not limited to, loss of time, emotional damage, loss of an opportunity, loss of data, loss of profits, etc. ).