DELT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

debt [det] 名词

1. debt (sth owed):

debt

Schuld f <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld 雅

2. debt 金融:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital nt <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld f <-, -en>

debt

Verpflichtung f <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] 引

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich 第四格 [stark] verschulden

ex·ter·nal ˈdebt 名词 金融

external debt

Auslandsschulden pl

external debt

Auslandsverschuldung f <-, -en>

ˈdebt col·lec·tion 名词 no pl

debt collection

Schuldeneintreibung f <-, -en>

debt collection

Forderungseinziehung f <-, -en>

debt collection

Inkasso[verfahren] nt 技术用语

ˈdebt bur·den 名词

debt burden

Schuldenbelastung f

debt burden

Schuldenlast f <-, -en>

ˈdebt-rid·den 形

debt-ridden

von einem Schuldenberg erdrückt

debt-strapped [ˈdetstræpt] 形

debt-strapped

schuldengeplagt

ˈdebt ser·vic·ing 名词 no pl

debt servicing

Schuldenrückzahlung f

debt servicing

Schuldendienst m <-(e)s, -e>

debt servicing

Schuldentilgung f <-, -en>

ˈdebt re·pay·ment 名词

debt repayment

Schuldenrückzahlung f

ˈdebt re·sched·ul·ing 名词 金融

debt rescheduling

Umschuldung f <-, -en>

打开开放词典条目

debt binge 名词

debt binge 俗 贬

Schuldenorgie f 俗 贬

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

debt 名词 会计

debt

Schuld f

debt crisis 名词 MKT-WB

debt crisis

Schuldenkrise f

debt management 名词 INV-FIN

debt management

Schuldenmanagement nt

debt management

Debt-Management nt

debt security 名词 INV-FIN

debt security

Schuldverschreibung f

debt analysis 名词 INV-FIN

debt analysis

Verschuldungsanalyse f

external debt 名词 INV-FIN

external debt

Auslandsverschuldung f

debt measure 名词 INV-FIN

debt measure

Verschuldungsmaßnahme f

debt renegotiation 名词 STAAT

debt renegotiation

Neuverhandlung von Schulden f

debt instrument 名词 经济法

debt instrument

Schuldurkunde f

money debt 名词 INV-FIN

money debt

Geldschuld f

有关地理学的词语（Klett）

debt reduction 名词

debt reduction

Schuldenabbau

delta distributary

delta distributary

Delta-Arm

Delta Scheme [ˈdeltəˌskiːm] 名词

Delta Scheme

Deltaplan (Niederlande)

smelt [smelt] 动词

smelt

verhütten

subpolar low (pressure belt) 名词

subpolar low (pressure belt)

subpolare Tiefdruckrinne

earthquake belt, earthquake zone 名词

earthquake belt

Erdbebengürtel m

The Little Belt 名词

The Little Belt

Kleiner Belt

equatorial low (pressure belt), equatorial trough [ekwəˌtɔːrielˈtrɑːf] 名词

equatorial low (pressure belt)

äquatoriale Tiefdruckrinne

sector model 名词

sector model

Sektorenmodell

affluence model [ˈæfluəntsˌmɒdl] 名词

affluence model

Wohlstandsmodell

有关生物学的词语（Klett）

oxygen debt 名词

oxygen debt

„Sauerstoffschuld“ (Sauerstoffmenge, die für die Umwandlung von Laktat in ungiftige Brenztraubensäure benötigt wird)

belt transect

belt transect

Flächentransekt

model organism 名词

model organism

Modellorganismus

functional model

functional model

Funktionsmodell

thought model

thought model

Gedankenmodell

thought model

Denkmodell

fictional model

fictional model

Modellvorstellung

material model

material model

Anschauungsmodell

model of a protein molecule [ˌprəʊtiːnˈmɒlɪkjuːl]

model of a protein molecule

Modell eines Eiweißmoleküls

operon model 名词

operon model

Operon-Modell

membrane model 名词

membrane model

Membranmodell

有关交通运输业的词语（PONS）

delay VFLUSS

delay

Verzögerungszeit

delay

Wartezeit

predicted delay

predicted delay

vorhergesehener Zeitverlust

estimated delay 理论建模, 评价，评估

estimated delay

geschätzter Zeitverlust

balancing model

balancing model

Gleichgewichtsmodell

analogue model

analogue model

analoges Modell

dispersion model

dispersion model

Diffusionsmodell

model extension

model extension

Modellerweiterung

stochastic model

stochastic model

stochastisches Modell

disaggregate behavioural model

disaggregate behavioural model

Individualverhaltensmodell

deterministic model

deterministic model

deterministisches Modell

有关机电设备的词语（Klett）

ˈstud bolt 名词

stud bolt

Gewindestift m

ˈop·er·at·ing mode 名词 技术

operating mode

Betriebsmodus m

ˈteach-in mode 名词 electron

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Modus m

teach-in-mode (in a sensor)

Teach-in-Funktion f

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Email* Message * The personal data that you choose to provide voluntarily will be delt with confidence in accordance with article 13 of Lgs.

www.gasthaus.it

E-Mail* Nachricht * Die personenbezogenen Daten, die Sie hier freiwillig eingeben, werden nach dem italienischen Datengesetz im Sinne des Art.

www.gasthaus.it

The project delt with the uncertainty and interdependence of framework assumptions used by environmental model simulations.

www.cross-impact.de

Dieses Projekt befasste sich mit der Unsicherheit und Interdependenz von Rahmenannahmen in umweltbezogenen Modellrechnungen.

www.cross-impact.de

That’s when the one half of my brain comes into operation, which has previously delt with electrical engineering and now programs interactive formats with these pictures.

www.aec.at

Hier kommt meine Gehirnhälfte zum Einsatz, die früher die Elektrotechnik bedient hat.Hier geht es um Programmieren der interaktiven Formate mit den Bildern.

www.aec.at