COZY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

cozy 形 美

cozy → cosy

I. cosy [ˈkəʊzi, 美 ˈkoʊ-] 形

1. cosy:

cosy (pleasant and comfortable)

gemütlich

cosy (pleasant and comfortable)

behaglich

cosy (pleasant and comfortable)

heimelig

cosy (nice and warm)

mollig warm

cosy atmosphere

heimelige Atmosphäre

cosy chat

gemütliche Plauderei

a cosy relationship

eine traute Beziehung

2. cosy 贬 (convenient):

cosy

bequem 引

to make a cosy arrangement

etw unter der Hand vereinbaren 俗

to make a cosy arrangement

mauscheln

a cosy deal

ein Kuhhandel m 俗

II. cosy [ˈkəʊzi, 美 ˈkoʊ-] 名词

tea/egg cosy

Tee-/Eierwärmer m

III. cosy <-ie-> [ˈkəʊzi, 美 ˈkoʊ-] 动词 不及物动词

1. cosy (snuggle up to):

to cosy up to sb/sth

sich 第四格 an jdn/etw anschmiegen

2. cosy (make deal with):

to cosy up to sb/sth

mit jdm/etw einen Kuhhandel machen 俗

cozy up 动词 不及物动词 美 俗

to cozy up to sb

sich 第四格 bei jdm einschmeicheln 贬

Present

I	cozy up
you	cozy up
he/she/it	cozies up
we	cozy up
you	cozy up
they	cozy up

Past

I	cozied up
you	cozied up
he/she/it	cozied up
we	cozied up
you	cozied up
they	cozied up

Present Perfect

I	have	cozied up
you	have	cozied up
he/she/it	has	cozied up
we	have	cozied up
you	have	cozied up
they	have	cozied up

Past Perfect

I	had	cozied up
you	had	cozied up
he/she/it	had	cozied up
we	had	cozied up
you	had	cozied up
they	had	cozied up