CLEAN-UP - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈclean-up 名词

1. clean-up (thorough cleaning):

clean-up

gründliche Reinigung

sth needs a good clean-up

etw muss gründlich sauber gemacht werden

2. clean-up (removal of illegal activities):

clean-up

Säuberungsaktion f <-, -en>

this town could really use a good clean-up

in dieser Stadt müsste einmal gründlich aufgeräumt werden

3. clean-up no pl esp 美 (large profit):

clean-up

Profit m <-(e)s, -e>

I. clean up 动词 trans

1. clean up (make clean):

to clean up ⇆ sth

etw sauber machen

to clean up ⇆ sth building

etw reinigen

to clean up the kitchen/a room

die Küche/ein Zimmer aufräumen

to clean up the mess

aufräumen

to clean oneself up

sich 第四格 sauber machen

to clean oneself up (wash)

sich 第四格 waschen

to clean oneself up (freshen oneself)

sich 第四格 frisch machen

2. clean up (eradicate sex, crime):

to clean up ⇆ sth

mit etw 第三格 aufräumen

we need to clean up television

das Fernsehen muss wieder sauber werden!

to clean up the city

die Stadt säubern

3. clean up 俗 (make gain, profit):

to clean up ⇆ sth

etw absahnen 俚

to clean up a fortune

ein Vermögen machen 俗

短语，惯用语:

to clean up one's act

sich 第四格 bessern

II. clean up 动词 不及物动词

1. clean up:

clean up (make clean)

aufräumen

clean up (freshen oneself)

sich 第四格 frisch machen

to clean up after sb

jdm hinterherräumen

2. clean up esp 美 俚 (make profit):

clean up

absahnen 俚

ˈclean-up cam·paign 名词

clean-up campaign

Aufräumaktion f

clean-up campaign 引

moralische Säuberungsaktion

Present

I	clean up
you	clean up
he/she/it	cleans up
we	clean up
you	clean up
they	clean up

Past

I	cleaned up
you	cleaned up
he/she/it	cleaned up
we	cleaned up
you	cleaned up
they	cleaned up

Present Perfect

I	have	cleaned up
you	have	cleaned up
he/she/it	has	cleaned up
we	have	cleaned up
you	have	cleaned up
they	have	cleaned up

Past Perfect

I	had	cleaned up
you	had	cleaned up
he/she/it	had	cleaned up
we	had	cleaned up
you	had	cleaned up
they	had	cleaned up