BEWAHREN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. be·ware [bɪˈweəʳ, 美 -ˈwer] 动词 不及物动词

beware

sich 第四格 in Acht nehmen

beware!

Vorsicht!

to beware of sb/sth

sich 第四格 vor jdm/etw hüten [o. in Acht nehmen]

“beware of pickpockets!”

„vor Taschendieben wird gewarnt!“

“beware of the dog”

„Vorsicht, bissiger Hund!“

to beware of doing sth

sich 第四格 davor hüten, etw zu tun

II. be·ware [bɪˈweəʳ, 美 -ˈwer] 动词 trans

to beware sb

sich 第四格 vor jdm in Acht nehmen

to beware sb

vor jdm auf der Hut sein

breth·ren [ˈbreðrən] 名词 复数 宗教

brethren dated

Brüder pl

bar·ren [ˈbærən, 美 esp ˈber-] 形

1. barren:

barren 农业 land

unfruchtbar

barren 植物, 动物 animal, plant

unfruchtbar

barren 植物, 动物 animal, plant

steril

2. barren 古代 (of woman):

barren

unfruchtbar

3. barren (lifeless):

barren room, building

kahl

a barren landscape

eine karge [o. öde] [o. kahle] Landschaft

4. barren (producing no results):

barren

nutzlos

barren

zwecklos

barren money 金融

totes Kapital

5. barren 引 (unproductive):

barren

unproduktiv

barren

unergiebig

barren

dürftig

to be barren of results

kaum Erfolg haben

barren years

magere Jahre

war·ren [ˈwɒrən, 美 ˈwɔ:r-] 名词

1. warren (burrows):

warren

Kaninchenbau m <-baue>

2. warren (maze):

warren

Labyrinth nt <-(e)s, -e>

be·wail [bɪˈweɪl] 动词 trans 书 liter

to bewail sth

etw beklagen

Present

-
-
-
-
-
-

Past

-
-
-
-
-
-

Present Perfect

-
-
-
-
-
-

Past Perfect

-
-
-
-
-
-

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Boveri s finding that chromosomes " selbstà ¤ ndige Individuen sind, die diese Selbstà ¤ ndigkeit auch im ruhenden Kern bewahren " (4) -, in short, the hypothesis of chromosome individuality, immediately put him amongst the most prominent cell researchers.

www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de

Mit diesem Befund, daß die Chromosomen " selbständige Individuen sind, die diese Selbständigkeit auch im ruhenden Kern bewahren " - kurz mit der Hypothese der Chromosomenindividualität - reihte sich Boveri sofort in die erste Reihe der Zellforscher ein.

www.biozentrum2.uni-wuerzburg.de