MENTAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

men·tal [ˈmentəl, 美 also -t̬-] 形 不变的

1. mental (of the mind):

mental

geistig

mental

mental

mental acrobatics

Gedankenakrobatik f

mental image [or picture]

geistiges Bild

mental powers

Geisteskräfte pl

mental powers

mentale Kräfte

mental process

Denkprozess m <-es, -e>

to have mental reservations [about sb/sth]

[wegen einer Person/einer S. 第二格] Bedenken haben

mental retardation 贬 dated

geistige Behinderung

2. mental (psychological):

mental

psychisch

mental

seelisch

to suffer a [complete [or total]] mental collapse [or breakdown]

einen [völligen] Nervenzusammenbruch erleiden

mental cruelty

seelische Grausamkeit

mental illness

Geisteskrankheit f <-, -en>

mental state

seelische Verfassung

3. mental 俗 (crazy):

mental

verrückt 俗

mental

übergeschnappt 俗

to be mental about sth

nach etw 第三格 verrückt sein 俗

to be mental about sth

瑞 a. von etw 第三格 angefressen sein 俗

men·tal aˈrith·me·tic 名词 no pl

mental arithmetic

Kopfrechnen nt <-s> kein pl

men·tal ˈblock 名词

mental block

geistige Blockierung

men·tal ˈage 名词

mental age

Intelligenzalter nt

he has a mental age of six

er ist geistig auf dem Stand eines Sechsjährigen

men·tal ˈhealth 名词

mental health

seelische Gesundheit f

ˈmen·tal hos·pi·tal 名词

mental hospital

Nervenheilanstalt f <-, -en> veraltend

mental hospital

Nervenklinik f <-, -en>

mental hospital

psychiatrische Klinik

to end up in a mental hospital 俗

in der Klapsmühle landen 俗

men·tal ˈhan·di·cap 名词 贬 dated

mental handicap

geistige Behinderung

mental unfitness

geistige Unfähigkeit

mental unfitness 军事, 法律

geistige Untauglichkeit

德语

英语

Seelenmüll

mental detritus

Befindlichkeit

mental state

有关生物学的词语（Klett）

mental retardation [ˈmentlˌriːtɑːˈdeɪʃn] 名词

mental retardation

geistige Behinderung

mental disability

mental disability

geistige Behinderung

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

mental load VSICH

mental load

psychologische Belastung

德语

英语

psychologische Belastung

mental load

单语范例（未经PONS编辑处理）

Social workers provide a significant amount of mental health treatment.

en.wikipedia.org

But if we mean this, we shall have to admit that what, in this sense, is in the mind, may nevertheless be not mental.

en.wikipedia.org

Vision changes and change of mental state may also be present.

en.wikipedia.org

These sessions are conducted by mental health professionals who have experience and training in working with children.

en.wikipedia.org

On this view, any mental representation can be transformed into another mental representation through some series of steps.

en.wikipedia.org