HANDELN - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

left-handed ,

heavy-handed ,

tandem repeat ,

single-handed ,

landed property ,

on-hand quantity ,

cut-off meander spur ,

meander straightening ,

short tandem repeats (STRs) ,

或

variable number tandem repeats (VNTRs)

在《PONS词典》中的词汇

chan·de·lier [ˌʃændəˈlɪəʳ, 美 -lɪr] 名词

chandelier: Kronleuchter m <-s, ->

I. one-ˈhand·ed 副

one-handed: mit einer Hand

II. one-ˈhand·ed 形不变的, attr

one-handed: einhändig

I. ˈtwo-hand·ed 形 attr, 不变的

1. two-handed (needing two hands):

two-handed backhand 网球, 体育: beidhändige Rückhand

two-handed saw: Zugsäge f

two-handed sword: Zweihänder m

2. two-handed (ambidextrous):

two-handed: beidhändig

II. ˈtwo-hand·ed 副

two-handed: mit beiden Händen

ham-ˈhand·ed 形美贬 (ham-fisted)

ham-handed: ungeschickt

ham-handed action: plump 贬

you are far too ham-handed to become a surgeon!: mit deinen zwei linken Händen kannst du doch kein Chirurg werden!

red-ˈhand·ed 形

to catch sb red-handed: jdn auf frischer Tat ertappen

two-ˈhand·er 名词英戏剧

two-hander: Zweipersonenstück nt

hands-ˈon 形

1. hands-on 经济 (non-delegating):

hands-on: interventionistisch

hands-on: aktiv

she's very much a hands-on manager: sie ist eine Geschäftsführerin, die die Zügel gern fest in der Hand hält

2. hands-on (practical):

hands-on experience: praktisch

hands-on class: praxisorientiert

to do sth with a hands-on approach: etw praktisch [o. praxisorientiert] angehen

a teacher with a hands-on approach: ein(e) Lehrer(in), der/die auch mal selbst zupackt

I. left-ˈhand·ed 形

1. left-handed (of person):

left-handed: linkshändig

she is left-handed: sie ist Linkshänderin

left-handed person: Linkshänder(in) m (f) <-s, ->

2. left-handed attr (for left hand use):

left-handed: Linkshänder-

left-handed scissors: Schere f für Linkshänder/Linkhänderinnen

3. left-handed (turning to left):

left-handed racetrack: linksläufig

left-handed screw: linksdrehend

left-handed 生物: linksgedreht

4. left-handed 引:

left-handed (of emotions): pervers

left-handed (sadistic): sadistisch

II. left-ˈhand·ed 副

left-handed: linkshändig

do you write left-handed or right-handed?: schreibst du mit der linken oder [der] rechten Hand?

I. sin·gle-ˈhand·ed 副不变的

single-handed: [ganz] allein

single-handed: ohne Hilfe [von außen]

single-handed: im Alleingang

he sailed round the world single-handed: er segelte als Einhandsegler um die Welt

II. sin·gle-ˈhand·ed 形不变的

single-handed: allein nach 名词

single-handed: ohne Hilfe

single-handed: eigenhändig

打开开放词典条目

heavy-handed 形

heavy-handed (too forceful): überzogen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

on-hand quantity 名词 handel

on-hand quantity: verfügbare Menge f

有关地理学的词语（Klett）

I. meander [miˈændə] 名词

meander: Mäander

II. meander [miˈændə] 动词

meander: mäandrieren

Rio Grande [ˌriːəʊˈɡrænd] 名词

Rio Grande: Rio Grande

landed property 名词

landed property: Grundbesitz

cut-off meander spur, river cliff 名词

cut-off meander spur: Umlaufberg

有关生物学的词语（Klett）

meander straightening, river straightening 名词

meander straightening: Flussbegradigung

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] 名词

tandem repeat: Tandem-Wiederholung

short tandem repeats (STRs) 名词

short tandem repeats (STRs): kurze Tandem-Wiederholungen sich wiederholende Abschnitte im Erbgut (kürzer als VNTRs)

variable number tandem repeats (VNTRs) 名词

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatelliten DNA

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatellit

variable number tandem repeats (VNTRs): sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

有关交通运输业的词语（PONS）

handle 货运

handle: absetzen (Güter)

tandem axles

tandem axles: Doppelachse

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

Here the gender roles are reversed in another two-hander about one-on-one dance instruction and the pair's evolving interaction.

But when you have a two-hander, you kind of need all of them.

montrealgazette.com

This is a two-hander but the actors play different parts.

www.telegraph.co.uk

In less than an hour this little two-hander questions the whole nature of identity.

www.telegraph.co.uk

While the venue's small stage is sometimes a disadvantage for big and busy plays, it worked beautifully for this two-hander.

www.irishexaminer.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Vision, mission and values Company history Press Gemeinsam Handeln e.V.Engagement Partners News

www.naturata.com

[...]

Unternehmenswerte Historie Presse Gemeinsam Handeln e.V. Jobs&Karriere Fachhandelsinformationen Unsere Großhändler Engagement Aktien

www.naturata.com

[...]

Ohne verantwortungsvolles Handeln keine IT-Sicherheit! at HANNOVER MESSE from 07 to 11 Apr.2014 in Hannover, Germany.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

Ohne verantwortungsvolles Handeln keine IT-Sicherheit! auf der HANNOVER MESSE vom 07.04. bis zum 11.04.2014 in Hannover.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

The agency neues Handeln edited the results of the project in order to disseminate the conclusions to the broader public.

[...]

www.ecologic.eu

[...]

Die erarbeiteten Ergebnisse wurden von der Agentur neues Handeln in Abstimmung mit dem Auftragsgeber aufbereitet und durch Presse- und Medienarbeit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

[...]

www.ecologic.eu

浏览词典