EQUITIES - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

德语

in·dus·trial ˈequi·ties 名词复数金融

industrial equities: Industriewerte pl

equi·ty¹ [ˈekwɪti, 美 -t̬-] 名词金融

1. equity (stocks, shares):

equities pl: Stammaktien pl

equities pl: Dividendenpapiere pl

equities pl: Anteilswerte pl

equities market: Aktienmarkt m <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]: Aktienhandel m

2. equity no pl:

equity (block of stock): Anteilskapital nt

equity (value of stock): Eigenkapital nt <-s, -e>

common equity: primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity: Dividendenanspruch m <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, 美 -t̬-] 名词 no pl 书

1. equity (fairness, justice):

equity: Gerechtigkeit f <->

equity: Fairness f <->

2. equity 法律:

equity: Billigkeitsrecht nt <-(e)s> kein pl

equity: billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity: Unparteilichkeit f

equi·ty ˈfi·nanc·ing 名词 no pl 金融

equity financing: Aktienfinanzierung f

equity financing: Eigenfinanzierung f <-, -en>

equity financing: Eigenkapitalfinanzierung f

equity financing: Beteiligungsfinanzierung f <-, -en>

equi·ty ac·ˈcount·ing 名词经济

equity accounting: Bilanzierung f von Beteiligungen nach der Equity-Methode

ˈequi·ty contribution 名词金融

equity contribution: Kapitaleinlage f <-, -n>

打开开放词典条目

brand equity 名词

brand equity 经济: Markenwert

德语

英语

Industrieaktien: industrial equities [or shares]

Aktienhandel: equities [or stock] trading

Aktienanteil: proportion of equities

英语

德语

equities 名词经济法

equities: Aktien f 复数

equities: Beteiligungsrechte nt 复数

equities saving 名词 INV-FIN

equities saving (Anlage über ein Kreditinstitut als Sparvertrag über Wertpapiere oder andere Vermögensbeteiligungen): Beteiligungssparen nt

equities trading 名词金融

equities trading: Aktienhandel m

industrial equities 名词金融

industrial equities: Industriewerte m

equities component 名词金融

equities component: Aktienquota f

proportion of equities 名词金融

proportion of equities: Aktienanteil m

equity 名词 INV-FIN

equity: Reinvermögen nt

equity 名词金融

equity: Beteiligungstitel m

equity: Dividendenwert m

equity: Equity f

Global Equities Index 名词金融

Global Equities Index: Welt-Aktienindex m

德语

英语

Beteiligungsrechte: equities 复数

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

deferred equity: Nachzugsaktien pl

[equity] gearing: Verschuldungsgrad m <-(e)s, -e>

dilution of equity [or shareholding]: Wertminderung f von Aktien

allocation of equity 金融: Eigenkapitalallokation f

equity stake in an affiliated company: Schachtelbeteiligung f

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The first of its kind in Switzerland, the segments twofold objective is to reflect the equities market and actively to promote enhanced corporate governance.

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

Ziel dieses für die Schweiz neuartigen Anlageprodukts ist es, den Aktienmarkt möglichst getreu zu widerspiegeln und zur Förderung einer besseren Corporate Governance beizutragen.

[...]

www.ethosfund.ch

[...]

Ethics gaining importance in the equities market.

[...]

cr-bericht.telekom.com

[...]

Ethik gewinnt auf dem Aktienmarkt an Relevanz.

[...]

cr-bericht.telekom.com

[...]

You can use this tool to gain an overview of the Swiss equities market.

[...]

www.six-swiss-exchange.com

[...]

Nutzen Sie dieses Tool, um sich einen Überblick vom Schweizer Aktienmarkt zu verschaffen.

[...]

www.six-swiss-exchange.com

[...]

With the introduction of its new trading platform, SIX sets new benchmarks in terms of capacity and speed in equities trading.

[...]

www.six-group.com

[...]

Mit der Einführung der neuen Handelsplattform setzt SIX neue Massstäbe in Sachen Kapazität und Geschwindigkeit im Aktienhandel.

[...]

www.six-group.com

浏览词典

在双语词典中的"equities"译文