DARLEHEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. dark·en [ˈdɑ:kən, 美 ˈdɑ:r-] 动词 不及物动词

1. darken (lose light):

darken sky

dunkel werden

darken sky

sich verdunkeln [o. verfinstern]

2. darken (look angry):

darken mood

sich verdüstern [o. verfinstern]

his face darkened in anger

sein Gesicht verfinsterte sich vor Wut

II. dark·en [ˈdɑ:kən, 美 ˈdɑ:r-] 动词 trans

1. darken (shade):

to darken sth

etw verdunkeln

to darken a room

einen Raum abdunkeln

2. darken (spoil):

nuclear weapons darken our planet

Atomwaffen bedrohen das Leben auf der Erde

短语，惯用语:

never to darken these/sb's doors again! liter

sich 第四格 nie wieder blicken lassen 俗

never darken these doors again!

lass dich hier bloß nicht wieder blicken! 俗

dark·ened [ˈdɑ:kənd, 美 ˈdɑ:r-] 形 attr, 不变的

darkened

verdunkelt

darkened room

abgedunkelt

I. dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, 美 ˈdɑ:r-] 名词

1. darling (beloved):

darling

Liebling m <-s, -e>

darling

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

darling

Schätzchen nt <-s, ->

oh, darling, I do love you

Liebling, ich liebe dich

2. darling (lovable person):

darling

Engel m <-s, ->

darling

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

what a darling you are to bring me some tea!

das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!

to be sb's darling

jds Liebling sein

be a darling and ...

sei so lieb [o. nett] und ...

be a darling and ...

sei ein Schatz und ...

3. darling 俗 (friendly term):

darling

Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>

darling

Schätzchen nt <-s, ->

here's your change, darling

hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen 俗

II. dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, 美 ˈdɑ:r-] 名词 modifier

1. darling:

darling (beloved)

hübsch

darling (beloved)

reizend

darling (beloved)

entzückend

(in a letter) Darling Martha, ...

Liebe Martha, ...

2. darling (pretty):

darling cat

süß

darling cat

goldig

darling cat

lieb

darling cat

瑞 a. herzig

a darling little cottage

ein reizendes kleines Landhaus

darkie, 美 usu darky [ˈdɑ:ki, 美 ˈdɑ:r-] 名词 侮辱 dated 俚

darkie

Neger(in) m (f) <-s, -> 贬

Present

I	darken
you	darken
he/she/it	darkens
we	darken
you	darken
they	darken

Past

I	darkened
you	darkened
he/she/it	darkened
we	darkened
you	darkened
they	darkened

Present Perfect

I	have	darkened
you	have	darkened
he/she/it	has	darkened
we	have	darkened
you	have	darkened
they	have	darkened

Past Perfect

I	had	darkened
you	had	darkened
he/she/it	had	darkened
we	had	darkened
you	had	darkened
they	had	darkened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In some cases, the Niedersachsen-Studienbeitrags-Darlehen is also available to international students.

www.studentenwerk-osnabrueck.de

Auch bestimmte Gruppen internationaler Studierender können dieses Darlehen erhalten.

www.studentenwerk-osnabrueck.de

Application for loans from the social fond of Studentenwerk Dresden (Darlehen B)

www.studentenwerk-dresden.de

Antrag Darlehen B (Studienabschlussdarlehen aus dem Sozialfonds des Studentenwerks)

www.studentenwerk-dresden.de

This reflected especially the higher borrowing needs for the increased working capital and the higher interest expense from new, long-term refinancings (e.g., through the Schuldschein­­darlehen).

reports.agrana.com

Hier wirkten sich vor allem der größere Finan­zierungsbedarf für das gestiegene Working Capital sowie der höhere Zinsaufwand durch neue, langfristige Refinanzie­rungen (z. B. Schuldscheindarlehen) aus.

reports.agrana.com