ÖFFENTLICH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

of·fend·ing [əˈfendɪŋ] 形 attr 谑

offending

ärgerlich

the offending object

der Stein des Anstoßes

I. of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] 形

1. offensive (causing offence):

offensive

anstößig

offensive joke

anzüglicher Witz

offensive language

Anstoß erregende Ausdrucksweise

offensive remark

unverschämte Bemerkung

2. offensive (unpleasant):

offensive smell

übler Geruch

3. offensive (attack):

offensive

Angriffs-

II. of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] 名词 军事

offensive

Angriff m <-(e)s, -e>

to go on [or take] the offensive

in die Offensive gehen

to go on [or take] the offensive

zum Angriff übergehen

to launch an offensive

eine Offensive starten

ˈof·fer price 名词

offer price 证券

Emissionskurs m <-es, -e>

offer price 证券

Ausgabekurs m <-es, -e>

offer price 商贸

Angebotspreis m <-es, -e>

of·fend·er [əˈfendəʳ, 美 -ɚ] 名词

offender

[Straf]täter(in) m (f)

first offender

Ersttäter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

young offender

jugendlicher Straffälliger/jugendliche Straffällige

OpenDict 词条

offended 形

offended

beleidigt

offended (hurt)

gekränkt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Some of the most important customers of the subsidiary adesso Austria GmbH are Agrarmarkt Austria, Steiermärkische Landesregierung and Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter. www.adesso.at Contact person:

www.adesso.de

Zu den wichtigsten Kunden der Landesgesellschaft adesso Austria GmbH gehören Agrarmarkt Austria, das Amt der Steiermärkischen Landesregierung und die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter. www.adesso.at Ansprechpartner:

www.adesso.de

Some of the most important customers of the subsidiary adesso Austria GmbH are Agrarmarkt Austria, Steiermärkische Landesregierung and Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter. www.adesso.at

adesso.de

Zu den wichtigsten Kunden der Landesgesellschaft adesso Austria GmbH gehören Agrarmarkt Austria, das Amt der Steiermärkischen Landesregierung und die Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter. www.adesso.at

adesso.de

Hasebrink at the workshop "Zur Bewertung der Qualität öffentlich-rechtlicher Angebote – mit Schwerpunkt Telemedien" der GVK der ARD and the DST committee of SWR Rundfunkrat in Mainz on 15 December 2009.

www.hans-bredow-institut.de

Hasebrink beim Workshop „Zur Bewertung der Qualität öffentlich-rechtlicher Angebote – mit Schwerpunkt Telemedien“ der GVK der ARD und des DST-Ausschusses des SWR-Rundfunkrats am 15. Dezember 2009 in Mainz.

www.hans-bredow-institut.de