您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Δ
tightening
在《PONS词典》中的词汇
德语
德语
英语
英语
I. zu·sam·men|zie·hen unreg 动词 不及物动词 +sein
zusammenziehen
to move in together
mit jdm zusammenziehen
to move in [together] with sb
II. zu·sam·men|zie·hen unreg 动词 refl
1. zusammenziehen:
sich 第四格 zusammenziehen (sich verengen)
to contract
sich 第四格 zusammenziehen Schlinge
to tighten
sich 第四格 zusammenziehen Pupillen, Haut
to contract
sich 第四格 zusammenziehen Wunde
to close [up]
短语，惯用语:
sich 第四格 zusammenziehen (sich ballen)
to be brewing
sich 第四格 zusammenziehen Gewitter a.
to be gathering
sich 第四格 zusammenziehen Wolken
to gather
sich 第四格 zusammenziehen Unheil
to be brewing
es zieht sich ein Gewitter zusammen
there's a storm brewing [or gathering]
III. zu·sam·men|zie·hen unreg 动词 trans
1. zusammenziehen (sammeln):
Truppen/Polizei zusammenziehen
to assemble [or concentrate] [or mass] troops/police forces
2. zusammenziehen (addieren):
Zahlen zusammenziehen
to add together
3. zusammenziehen (schließen):
ein Loch in einem Strumpf zusammenziehen
to mend a hole in a stocking
die Augenbrauen zusammenziehen
to knit one's brows
英语
英语
德语
德语
astringency
zusammenziehende Wirkung
to shack up together
zusammenziehen
to shack up with sb
mit jdm zusammenziehen
contract
sich zusammenziehen
contract muscle
sich 第四格 zusammenziehen 技术用语
to contract sth
etw zusammenziehen [o. 技术用语 kontrahieren]
to assemble troops
Truppen zusammenziehen
constrict
sich 第四格 zusammenziehen
to marshal one's forces 军事
die Streitkräfte zusammenziehen
to marshal troops
Truppen zusammenziehen
to knit one's brows
die Augenbrauen zusammenziehen [o. Stirn runzeln]
to draw sth together
etw zusammenziehen
to tighten the net
das Netz zusammenziehen 引
有关地理学的词语（Klett）
contract
(sich) zusammenziehen
有关生物学的词语（Klett）
contractile vacuole
sich zusammenziehende Vakuole
constrict
sich zusammenziehen
Präsens
ichziehezusammen
duziehstzusammen
er/sie/esziehtzusammen
wirziehenzusammen
ihrziehtzusammen
sieziehenzusammen
Präteritum
ichzogzusammen
duzogstzusammen
er/sie/eszogzusammen
wirzogenzusammen
ihrzogtzusammen
siezogenzusammen
Perfekt
ichbinzusammengezogen
dubistzusammengezogen
er/sie/esistzusammengezogen
wirsindzusammengezogen
ihrseidzusammengezogen
siesindzusammengezogen
Plusquamperfekt
ichwarzusammengezogen
duwarstzusammengezogen
er/sie/eswarzusammengezogen
wirwarenzusammengezogen
ihrwartzusammengezogen
siewarenzusammengezogen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
sich 第四格 zusammenziehen Schlinge
to tighten
sich 第四格 zusammenziehen Pupillen, Haut
to contract
sich 第四格 zusammenziehen Wunde
to close [up]
sich 第四格 zusammenziehen Gewitter a.
to be gathering
sich 第四格 zusammenziehen Wolken
to gather
sich 第四格 zusammenziehen Unheil
to be brewing
Truppen/Polizei zusammenziehen
to assemble [or concentrate] [or mass] troops/police forces
Zahlen zusammenziehen
to add together
ein Loch in einem Strumpf zusammenziehen
to mend a hole in a stocking
die Augenbrauen zusammenziehen
to knit one's brows
单语范例（未经PONS编辑处理）
Damit die Kübelwände bei der Förderung nicht zusammengezogen werden sind die Ecken mit Eckbeschlägen aus Eisen verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Stämmchenblätter sind im unteren Teil breit dreieckig, im oberen dann in eine schmale lanzettliche Spitze zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Die Alliierten konnten zur Unterstützung der Invasion insgesamt sieben Schlachtschiffe, zwei Monitore, dreiundzwanzig Kreuzer, drei Kanonenboote, 105 Zerstörer und 1.073 kleinere Kriegsschiffe zusammenziehen.
de.wikipedia.org
Die Staubfäden sind weiß, 7 bis 9 × 1,5 bis 2 Millimeter groß und mehr oder weniger plötzlich in ein kurzes Anhängsel zusammengezogen.
de.wikipedia.org
Nach dem Auftragen der jeweiligen Testtinte wird beobachtet, ob sich diese binnen weniger Sekunden auf der Oberfläche zusammenzieht.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
All meine Freunde leben dort, meine Studentenverbindung trifft sich dort, ich jogge gerne in der Stadt, und demnächst werde ich in Zürich mit meiner Freundin zusammenziehen.
[...]
www.materials4u.ethz.ch
[...]
All my friends live there, my fraternity meets there, I like to jog in the city and soon my girlfriend and I are moving in together in Zurich.
[...]
www.materials4u.ethz.ch
[...]
Die infiltrierte Flüssigkeitsmenge entspricht bei dieser Methode in etwa der Menge an abzusaugendem Fettgewebe Die Haut kann sich nach der Operation besser zusammenziehen.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
The infiltrated liquid quantity in this method is about the same amount of fat away the skin can be after the surgery better move in together.
[...]
www.privatklinik-vitalitas.de
[...]
Sie suchen eine Wohnung, ziehen zusammen, schaffen sich ein gemeinsames Bett an und tanzen zu Manfred Krug durch ihre neuen Zimmer.
[...]
www.fischerverlage.de
[...]
They look for a flat, move in together, buy a double bed and dance around the new rooms to German jazz.
[...]
www.fischerverlage.de
[...]
Wer sich im Internet kennengelernt hat, wird schneller ein Paar, zieht schneller zusammen und bekommt schneller Nachwuchs.
[...]
blog.yasni.de
[...]
Those who have met online will be a couple much earlier, will move in together much earlier and will have children much earlier than other couples do.
[...]
blog.yasni.de

浏览词典