德语
英语
zu|schie·ben 动词 trans unreg
1. zuschieben (hinschieben):
- jdm etw zuschieben
-
2. zuschieben (durch Schieben schließen):
3. zuschieben (jdm zur Last legen):
英语
德语
| ich | schiebe | zu |
|---|---|---|
| du | schiebst | zu |
| er/sie/es | schiebt | zu |
| wir | schieben | zu |
| ihr | schiebt | zu |
| sie | schieben | zu |
| ich | schob | zu |
|---|---|---|
| du | schobst | zu |
| er/sie/es | schob | zu |
| wir | schoben | zu |
| ihr | schobt | zu |
| sie | schoben | zu |
| ich | habe | zugeschoben |
|---|---|---|
| du | hast | zugeschoben |
| er/sie/es | hat | zugeschoben |
| wir | haben | zugeschoben |
| ihr | habt | zugeschoben |
| sie | haben | zugeschoben |
| ich | hatte | zugeschoben |
|---|---|---|
| du | hattest | zugeschoben |
| er/sie/es | hatte | zugeschoben |
| wir | hatten | zugeschoben |
| ihr | hattet | zugeschoben |
| sie | hatten | zugeschoben |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dies wirkte sich schwächend auf die Argumentationsbasis der Opposition aus, da dieser somit eine undurchsichtige Komplexität zugeschoben wurde.
de.wikipedia.org Trotzdem bekommt er von seinen Klassenkameraden für alles die Schuld zugeschoben.
de.wikipedia.org Dabei wird dem Andersartigen nicht nur die Verantwortung für sein eigenes Verhalten, sondern auch ganz allgemein die Schuld an Missständen in der Gruppe gewohnheitsmäßig zugeschoben.
de.wikipedia.org Da sie als Einzige die Taten gesteht, wird ihr von den anderen Angeklagten die Hauptschuld zugeschoben.
de.wikipedia.org Die Türen der Züge stehen meist offen und werden höchstens bei starkem Regen von den Fahrgästen zugeschoben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de „ Medienkompetenz gehört zweifellos auch dazu, doch kann diese falsche Akzente setzen, wenn sie möglichen Opfern die Schuld zuschiebt, weil diese unbedacht Bilder gepostet hätten – das kann die negativen Auswirkungen von Mobbing noch verschlimmern “, warnt Sonja Perren.
[...][...]
“ Media competence is definitely part of the equation as well, but it is essential to avoid setting the wrong accents, for instance by blaming the possible victims for posting images without thinking – this can actually make the negative effects of bullying even worse, ” warns Sonja Perren.
[...][...]
www.refog.de Die Reaktion der Supportmitarbeiter änderte sich vom vollständigen Abstreiten und Versuchen, Microsoft als Lieferer des gesamten Softwarepakets die Schuld zuzuschieben, bis hin zum letztendlichen Eingestehen, dass das Unternehmen absichtlich solche Programme installiert hatte, um „die Leistung der Kundencomputer zu überwachen und zu verstehen, wie sie verwendet werden“.
[...][...]
The reaction of the support staff gradually changed from complete denial and attempts to blame Microsoft as the supplier of the entire software package to finally admitting that the company intentionally installed such programs to “monitor the performance of customers’ computers and understand how they were used”.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Man müsse nun aber damit aufhören, sich gegenseitig die Schuld zuzuschieben.
[...]
Mr Rehn added it was time to stop the blame game.