您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
-loving
increased

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

zu|neh·men unreg 动词 不及物动词

1. zunehmen (schwerer werden):

zunehmen
to gain [or put on] weight
an Gewicht zunehmen
to gain [or put on] weight

2. zunehmen (anwachsen):

[an etw 第三格] zunehmen
to increase [in sth]

3. zunehmen (sich verstärken):

zunehmen
to increase
zunehmen Schmerzen
to intensify

4. zunehmen (sich vergrößern):

zunehmen
to increase
英语
英语
德语
德语
spike (rise quickly) 美
[stark] zunehmen
bank borrowing has increased
Kreditaufnahmen bei Banken haben zugenommen
plump out
zunehmen
ramp up
zunehmen
traffic in town has thickened
die Verkehrsdichte in der Stadt hat zugenommen
thicken
[an Umfang] zunehmen
proliferate
stark zunehmen
to be on the upswing
zunehmen
pork up
schnell zunehmen 俚
movie-going in America is enjoying an upsurge of popularity
das Interesse an Kinobesuchen hat in den USA rapide zugenommen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

zunehmen 动词 不及物动词 会计

zunehmen
go up
zunehmen
rise
英语
英语
德语
德语
rise
zunehmen
go up
zunehmen
increase
zunehmen
Präsens
ichnehmezu
dunimmstzu
er/sie/esnimmtzu
wirnehmenzu
ihrnehmtzu
sienehmenzu
Präteritum
ichnahmzu
dunahmstzu
er/sie/esnahmzu
wirnahmenzu
ihrnahmtzu
sienahmenzu
Perfekt
ichhabezugenommen
duhastzugenommen
er/sie/eshatzugenommen
wirhabenzugenommen
ihrhabtzugenommen
siehabenzugenommen
Plusquamperfekt
ichhattezugenommen
duhattestzugenommen
er/sie/eshattezugenommen
wirhattenzugenommen
ihrhattetzugenommen
siehattenzugenommen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

rasant zunehmen
to increase sharply
im Wert steigen, an Wert zunehmen
to increase in value
an Gewicht verlieren/zunehmen
to lose/put on [or gain] weight
an Geschwindigkeit zunehmen
to increase speed
an Geschwindigkeit zunehmen
to go faster
du hast zugenommen, du bist deutlich voller geworden
you've put on weight, you've distinctly filled out
an Gewicht zunehmen
to gain [or put on] weight
traffic in town has thickened
die Verkehrsdichte in der Stadt hat zugenommen
movie-going in America is enjoying an upsurge of popularity
das Interesse an Kinobesuchen hat in den USA rapide zugenommen
I'd put on such a lot of weight that ...
ich hatte so [o. dermaßen] viel zugenommen, dass ...

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dadurch hat die Sicherheitsrücklage erheblich an Bedeutung zugenommen.
de.wikipedia.org
Die unterlegenen Gegner des Alkoholverbots kritisierten, die Abstimmung sei nicht geheim gewesen, außerdem hätten Schmuggel und Schwarzbrennerei zugenommen.
de.wikipedia.org
Im Zensuszeitraum 2006 bis 2011 hatte die Einwohnerzahl in der Gemeinde auch schon unterdurchschnittlich um 3,3 % zugenommen, während sie im Provinzdurchschnitt um 7,0 % zunahm.
de.wikipedia.org
Der Niederschlag hat weltweit insgesamt zugenommen, die Zahl der Frosttage und die Größe der Eisflächen sind auf allen Kontinenten zurückgegangen.
de.wikipedia.org
Einige meinen, im Zuge wirtschaftlicher und informationeller Globalisierung habe ein Widerstreit konkurrierender Ideologien zugenommen.
de.wikipedia.org

浏览词典