VORZIEHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

vor|zie·hen 动词 trans unreg

1. vorziehen (bevorzugen):

jdn vorziehen

to prefer sb

jdn jdm vorziehen

to prefer sb to sb

Eltern sollten kein Kind dem anderen vorziehen

parents shouldn't favour one child in preference to another

etw [etw 第三格] vorziehen

to prefer sth [to sth]

2. vorziehen (den Vorrang geben):

es vorziehen, etw zu tun

to prefer to do sth

ich ziehe es vor, spazieren zu gehen

I'd rather go for a walk

3. vorziehen (zuerst erfolgen lassen):

etw vorziehen

to bring sth forward

4. vorziehen (nach vorn ziehen):

etw vorziehen

to move [or pull] sth forward

ich habe den Sessel zum Kamin vorgezogen, da ist es wärmer

I've pulled the armchair [up] closer to the fire, where it's warmer

Präsens

ich	ziehe	vor
du	ziehst	vor
er/sie/es	zieht	vor
wir	ziehen	vor
ihr	zieht	vor
sie	ziehen	vor

Präteritum

ich	zog	vor
du	zogst	vor
er/sie/es	zog	vor
wir	zogen	vor
ihr	zogt	vor
sie	zogen	vor

Perfekt

ich	habe	vorgezogen
du	hast	vorgezogen
er/sie/es	hat	vorgezogen
wir	haben	vorgezogen
ihr	habt	vorgezogen
sie	haben	vorgezogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	vorgezogen
du	hattest	vorgezogen
er/sie/es	hatte	vorgezogen
wir	hatten	vorgezogen
ihr	hattet	vorgezogen
sie	hatten	vorgezogen