您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gelangt
to extend something [by something] [to something]
德语
德语
英语
英语
I. ver·grö·ßern* [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] 动词 trans
1. vergrößern (in der Fläche größer machen):
etw [um etw 第四格] [auf etw 第四格] vergrößern
to extend [or enlarge] sth [by sth] [to sth]
2. vergrößern (die Distanz erhöhen):
etw vergrößern
3. vergrößern (die Zahl der Mitarbeiter erhöhen):
etw [um etw 第四格] [auf etw 第四格] vergrößern
to expand sth [by sth] [to sth]
ich plane, die Firma um 35 Mitarbeiter auf 275 zu vergrößern
4. vergrößern 技术 (etw größer erscheinen lassen):
etw vergrößern
5. vergrößern 摄影:
etw [auf etw 第四格] vergrößern
to enlarge [or sep blow up] sth [to sth]
6. vergrößern 医学 (anschwellen lassen):
etw vergrößern
7. vergrößern 计算机:
etw vergrößern
to scale up sth sep
etw vergrößern
to zoom sth
II. ver·grö·ßern* [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] 动词 refl
1. vergrößern 医学 (anschwellen):
sich 第四格 vergrößern
2. vergrößern (eine größere Wohnung nehmen):
sich 第四格 vergrößern
3. vergrößern (Familienzuwachs bekommen):
sich 第四格 vergrößern
III. ver·grö·ßern* [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] 动词 不及物动词 (größer erscheinen lassen)
[irgendwie] vergrößern
Ver·grö·ßern <-s> [fɛɐ̯ˈgrø:sɐn] 名词 nt kein 复数
1. Vergrößern 印刷 (Repro):
2. Vergrößern 计算机:
sich 第四格 unförmig vergrößern
英语
英语
德语
德语
sich 第四格 vergrößern
to scale up sth 数学
Präsens
ichvergrößere
duvergrößerst
er/sie/esvergrößert
wirvergrößern
ihrvergrößert
sievergrößern
Präteritum
ichvergrößerte
duvergrößertest
er/sie/esvergrößerte
wirvergrößerten
ihrvergrößertet
sievergrößerten
Perfekt
ichhabevergrößert
duhastvergrößert
er/sie/eshatvergrößert
wirhabenvergrößert
ihrhabtvergrößert
siehabenvergrößert
Plusquamperfekt
ichhattevergrößert
duhattestvergrößert
er/sie/eshattevergrößert
wirhattenvergrößert
ihrhattetvergrößert
siehattenvergrößert
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 unförmig vergrößern
etw [um etw 第四格] [auf etw 第四格] vergrößern
to extend [or enlarge] sth [by sth] [to sth]
etw [um etw 第四格] [auf etw 第四格] vergrößern
to expand sth [by sth] [to sth]
sich 第四格 vergrößern
单语范例(未经PONS编辑处理)
Das Gehirn war noch als unförmige Masse erkennbar.
de.wikipedia.org
Dem unförmig gewordenen Machtgebilde bringen die Einwohner nicht mehr die Loyalität entgegen, die ein gesunder Staat von seinen Bürgern erwarten kann.
de.wikipedia.org
Bei der Verwendung einer Form wird ein unförmiges Material vom Werkzeug in die gewünschte Form gebracht.
de.wikipedia.org
Die Früchte der Sorte sind groß, unförmig und relativ saftarm, mit mehreren Kammern, die nur wenige Samen enthalten.
de.wikipedia.org
In der linken Hand halten sie je ein recht unförmig aussehendes, von ihrem Körper weitgehend verdecktes Gewehr und heben beim Voranschreiten gerade das rechte Bein.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Im Jahr 2005 gründete er diese Institution unter dem Dach der Gemeinnützigen Stiftung Würth, um Ökonomie stärker und praxisbezogener an Schulen zu vermitteln und das Wissen von Lehrern und Schülern über Wirtschaftsprozesse und Unternehmertum zu vergrößern.
[...]
www.wuerth.com
[...]
In 2005, he founded this institution under the roof of the Charitable Würth Trust to convey economics in schools in a more practical and intense manner and to increase the know-how of teachers and students on economic processes and entrepreneurship.
[...]
[...]
Wie in der Abbildung unten gezeigt, können Säulen mit einem I.D. von etwa 2 mm, die häufig mit einer UHPLC-Anlage verwendet werden, empfindlich gegenüber den Lösungsmitteln der Proben sein, und es kann schwierig sein, dass Injektionsvolumen zu vergrößern.
[...]
www.shimadzu.de
[...]
As shown in the figure below, column sizes with an I.D. of approximately 2 mm, which are often used on a UHPLC, are susceptible to the influence of sample solvents, and it may be difficult to increase the injection volume.
[...]
[...]
Ziel weiterer Arbeiten ist, die Maschenweite der porösen Strukturen zu vergrößern, um das Verfahren auch für größere Moleküle zu testen, die als Medikamente eingesetzt werden.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Future work will be aimed at increasing the mesh width of the porous structures in order to test the method for larger molecules used as pharmaceuticals.
[...]
[...]
Im Zuge des zukunftsweisenden Ausbaus der Digitalen Bibliothek vergrößert die TIB / UB ständig ihr Angebot an elektronischen Publikationen und Fachdatenbanken.
[...]
www.tib.uni-hannover.de
[...]
In the course of the future-oriented expansion of the digital library, the TIB / UB is constantly increasing its selection of electronic publications and specialised databases.
[...]
[...]
"Wir haben die Projektion der Breitengrade zu beiden Polen hin allmählich in dem Maße vergrößert, wie die Breitenparallelen in ihrem Verhältnis zum Äquator zunehmen."
www.killetsoft.de
[...]
"We have gradually increased the projection of the latitudes toward both poles in proportion to the increase of the latitudinal parallels in their relation to the equator."