德语
英语
ver·dammt 形
1. verdammt 俚 贬 (Ärger ausdrückend):
英语
德语
| ich | verdamme |
|---|---|
| du | verdammst |
| er/sie/es | verdammt |
| wir | verdammen |
| ihr | verdammt |
| sie | verdammen |
| ich | verdammte |
|---|---|
| du | verdammtest |
| er/sie/es | verdammte |
| wir | verdammten |
| ihr | verdammtet |
| sie | verdammten |
| ich | habe | verdammt |
|---|---|---|
| du | hast | verdammt |
| er/sie/es | hat | verdammt |
| wir | haben | verdammt |
| ihr | habt | verdammt |
| sie | haben | verdammt |
| ich | hatte | verdammt |
|---|---|---|
| du | hattest | verdammt |
| er/sie/es | hatte | verdammt |
| wir | hatten | verdammt |
| ihr | hattet | verdammt |
| sie | hatten | verdammt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der im Film gezeigte Regen sei kein bestimmter Regen, der einmal irgendwo gefallen sei.
de.wikipedia.org In fast allen Texten sind die Figuren daher ständig in Bewegung, ohne jedoch wirklich irgendwo anzukommen.
de.wikipedia.org Die Vorgeladenen wurden meist als Auskunftspersonen bezeichnet, sie standen irgendwo zwischen Angeklagten und Zeugen.
de.wikipedia.org Sie liegt irgendwo zwischen 120 und 140 km².
de.wikipedia.org Sie entdeckt die Schwierigkeiten, die irgendwo zwischen dem Wunsch nach Zuneigung, dem Willen nach Selbstbestimmtheit und dem Leben als Zweitfrau stecken.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.vatican.va Denn Gott ist kein unerbittlicher Herrscher, der den Schuldigen verdammt, sondern ein liebevoller Vater, den wir nicht aus Furcht vor einer Strafe, sondern wegen seiner Güte lieben sollen, die zur Vergebung bereit ist.
[...][...]
Indeed, God is not an inexorable sovereign who condemns the guilty but a loving father whom we must love, not for fear of punishment, but for his kindness, quick to forgive.
[...][...]
www.swissfilms.ch Die Seele einer schönen jungen Frau, die dazu verdammt ist, im Wald umherzuirren, kommt Marc zu Hilfe, und nutzt die Gelegenheit, mit Jean in Kontakt zu kommen und ihn um Hilfe zu bitte…
[...][...]
The soul of a beautiful young woman condemned to roam in the forest helps Marc and seizes the opportunity to enter into contact with Jean and seek his ai…
[...][...]
www.ethnocineca.at Für zu viele taube Personen, die in ländlichen Gegenden groß werden, ist der Zugang zu einer Gemeinschaft, die Zeichensprache beherrscht, nicht möglich und so sind sie zu einem Leben ohne Wörter verdammt.
[...][...]
For too many deaf individuals raised in rural outposts, access to a sign-language community is denied and they are condemned to a life without words.
[...][...]
www.alb-neckar-schwarzwald.de und er steht mit verkniffener Miene, zu ewiger Erektion verdammt.
[...][...]
and he stands, face pinched, condemned to erection eternally.
[...][...]
www.dante-2000.de Aber es ist nicht nur unsinnig, in Dantes Text hineinzulesen, daß einer der unschuldigen Söhne des Grafen als Sünder in den Frost des Inferno verdammt sei.
[...]
But it is not only nonsense to read into Dante's text that one of the innocent sons of Count Ugolino were a sinner condemned to freeze in the Inferno.