德语
英语
I. stür·men [ˈʃtʏrmən] 动词 不及物动词 unpers +haben
- es stürmt
- a gale is blowing
II. stür·men [ˈʃtʏrmən] 动词 不及物动词
1. stürmen +haben 体育:
- stürmen
- to attack
2. stürmen +sein (rennen):
- [irgendwohin] stürmen
- to storm somewhere
- aus dem Haus stürmen
- to storm out of the house
III. stür·men [ˈʃtʏrmən] 动词 trans +haben
1. stürmen 军事:
- etw stürmen
- to storm sth
2. stürmen 俗 (auf etw eindringen):
- etw stürmen
- to storm sth
- die Bühne stürmen
- to storm the stage
- wie verrückt stürmen
- to blow a gale
英语
德语
- he stormed out of the meeting in exasperation
- er stürmte völlig frustriert [o. außer sich] aus der Konferenz
- the kids ran pell-mell for the ice cream van
- ein wilder Haufen Kinder stürmte auf den Eiswagen zu
- to descend [up]on sth
- etw stürmen
- to burst out of a room
- aus einem Zimmer stürmen
- storm
- stürmen
- storm
- stürmen
- to storm sth
- etw stürmen
- at the outbreak of the fire there was a mad rush for the emergency exits
- als das Feuer ausbrach, stürmte alles wie wild auf die Notausgänge zu
- to rush sth
- etw stürmen
- to rush the enemy's defences
- die feindlichen Verteidigungsstellungen stürmen
- to rush the stage
- auf die Bühne stürmen
- to mob sth (charge) public building
- etw stürmen
- dash
- stürmen 俗
- to dash out of the room
- aus dem Zimmer stürmen
| es | stürmt |
|---|
| es | stürmte |
|---|
| es | hat | gestürmt |
|---|
| es | hatte | gestürmt |
|---|
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zu Beginn der Ideenfindung steht ein allgemeines Brainstorming in dem jegliche Ideen, seien sie noch so verrückt oder utopisch, zusammengetragen werden.
de.wikipedia.org Ein fortwährendes Rätselraten wird beim Zuschauer ausgelöst, ob er wirklich ein Zauberer ist oder er nur etwas verrückt in seiner Art ist.
de.wikipedia.org Immer wieder treten auch Gefühle von Derealisation auf und die Angst, verrückt zu werden.
de.wikipedia.org Über die Verpflichtung urteilte er: „sie mussten verrückt gewesen sein, um ihn ablösefrei gehen zu lassen.
de.wikipedia.org Das TNT-Magazine votete das Konzept auf Platz 1 der verrücktesten Restaurants der Welt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
de.playstation.com Das ist gar nicht so leicht, wie es aussieht, denn die angriffslustigen Wesen stürmen von allen Seiten auf dich ein, bedrängen dich mit Feuerbällen und weichen gekonnt deinen Kugeln aus.
[...][...]
This is not as easy as it may seem, with plenty of deadly creatures attacking from all directions, shooting fireballs and jumping out the way of your bullets.
[...][...]
www.seemotive.de Auf den Marken sehen wir einen Wikinger in seiner Rüstung und rechts stürmt eine Horde an Land.
[...][...]
On the stamps you can see a viking in full armor and to the right a horde attacking a new coast.
[...]