PROBE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. probe [prəʊb, 美 proʊb] 动词 不及物动词

1. probe:

probe (investigate)

forschen

probe (pester)

bohren 俗 贬

to probe for sth

nach etw 第三格 forschen [o. suchen]

to probe for inconsistencies

nach Ungereimtheiten suchen

to probe into sth

einer S. 第三格 auf den Grund gehen

we will probe into the circumstances surrounding her death

wir werden uns eingehend mit den Umständen ihres Todes befassen

to probe into sb's past/private life

in jds Vergangenheit/Privatleben herumschnüffeln 俗 贬

2. probe (physically search):

probe

Untersuchungen durchführen

II. probe [prəʊb, 美 proʊb] 动词 trans

1. probe (investigate):

to probe sth

etw untersuchen [o. erforschen]

to probe a mystery

ein Geheimnis ergründen

to probe public opinion

versuchen, die öffentliche Meinung zu erfahren

to probe a scandal

einem Skandal auf den Grund gehen

2. probe 医学:

to probe sth

etw untersuchen

III. probe [prəʊb, 美 proʊb] 名词

1. probe (investigation):

probe

Untersuchung f <-, -en>

probe into a murder/scandal

Untersuchung f eines Mordes/Skandals

probe into sb's past/private life

Herumschnüffeln nt in jds Vergangenheit/Privatleben 俗 贬

2. probe 医学:

probe

Sonde f <-, -n>

to insert a probe

eine Sonde einführen

to insert a probe 航天

[Raum]sonde f

打开开放词典条目

probe 动词

to probe sb for more details trans

bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren

ˈtem·pera·ture probe 名词 科

temperature probe

Temperaturfühler m <-s, ->

ˈspace probe 名词

space probe

Raumsonde f <-, -n>

德语

英语

Untersuchung (durch offizielle Gremien: von Korruptionsvorwürfen, Verbrechen etc.) f

probe

Sonde (Operationssonde)

probe

Sonde

probe

Raumsonde

space probe

Sondenspitze

probe tip

Doppelsonde

double probe

Gensonde

DNA probe

有关生物学的词语（Klett）

probe [prəʊb] 名词

probe

Probe

probe

Sonde

DNA probe [ˌdiːenˈeɪprəʊb], probe 名词

DNA probe

Gensonde

unbound probe [ʌnˈbaʊndˌprəʊb] 名词

unbound probe

Gensonde (die keine DNA binden konnte)

hybridisation probe [ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃnˌprəʊb] 名词

hybridisation probe

Gensonde (die Basenpaarungen ausbildet)

single-stranded DNA probe

single-stranded DNA probe

einzelsträngige Gensonde

Present

I	probe
you	probe
he/she/it	probes
we	probe
you	probe
they	probe

Past

I	probed
you	probed
he/she/it	probed
we	probed
you	probed
they	probed

Present Perfect

I	have	probed
you	have	probed
he/she/it	has	probed
we	have	probed
you	have	probed
they	have	probed

Past Perfect

I	had	probed
you	had	probed
he/she/it	had	probed
we	had	probed
you	had	probed
they	had	probed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was the first space probe to provide detailed images of the two largest planets and their major moons.

en.wikipedia.org

Initial radio contact showed that the signal from the space probe was only about one-half as strong as expected, and the internal temperature was rising.

en.wikipedia.org

These fly-bys provided the space probe with enough momentum to travel all the way out to the asteroid belt.

en.wikipedia.org

All these activities are involved in the construction and continuous development of a training and experimental space probe model.

en.wikipedia.org

For a rocket, the payload can be a satellite, space probe, or spacecraft carrying humans, animals, or cargo.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

He moderates and concentrates, reduces and sharpens, prevents this or that embarrassment and probes for the pain points.

www.goethe.de

Er moderiert und konzentriert, reduziert und verschärft, verhindert die ein oder andere Peinlichkeit und sucht nach den Schmerzpunkten.

www.goethe.de