您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Koreanisch
smell
德语
德语
英语
英语

I. rie·chen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] 动词 不及物动词

1. riechen:

riechen (duften)
to smell
riechen (stinken a.)
to stink 贬
riechen (stinken a.)
to reek 贬
das riecht hier ja so angebrannt
there's a real smell of burning here
nach etw 第三格 riechen
to smell of sth
er riecht immer so nach Schweiß
there's always such a sweaty smell about him
das riecht nach Korruption 引
that smells [or reeks] of corruption

2. riechen (schnuppern):

an jdm/etw riechen
to smell sb/sth
„hier, riech mal an den Blumen!“
“here, have a sniff of these flowers”

II. rie·chen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] 动词 trans

etw riechen
to smell sth
riechst du nichts?
can't you smell anything?
es riecht hier ja so nach Gas
there's real stink of gas here
etw riechen können [o. mögen]
to like the smell of sth
ich mag den Tabakrauch gern riechen
I like the smell of tobacco smoke

短语，惯用语:

etw riechen können 俗
to know sth
das konnte ich nicht riechen!
how was I supposed to know that!
ich rieche doch, dass da was nicht stimmt!
I have a feeling that there's something funny about it
jdn/etw nicht riechen können 俗
not to be able to stand sb/sth
die beiden können sich nicht riechen
the two of them can't stand each other
iss doch nicht immer Zwiebeln, du weißt doch, dass ich das nicht riechen kann!
stop eating onions all the time, you know I can't stand that

III. rie·chen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çn̩] 动词 不及物动词 unpers

es riecht irgendwie
there's a certain smell
es riecht ekelhaft
there's a disgusting smell
es riecht nach etw 第三格
there's a smell of sth
es riecht nach Gas
there's a smell of gas
wenn er kocht, riecht es immer sehr lecker in der Küche
there's always a delicious smell in the kitchen when he's cooking
wonach riecht es hier so köstlich?
what's that lovely smell in here?

Bra·ten <-s, -> [ˈbra:tn̩] 名词 m

Braten
joint
Braten
roast [meat no 复数, no 冠词]
kalter Braten
cold meat

短语，惯用语:

ein fetter Braten 俗
a prize [or good] catch
den Braten riechen 俗
to smell a rat 俗

Lun·te <-, -n> [ˈlʊntə] 名词 f

1. Lunte (Zündschnur):

Lunte
fuse
Lunte
match
die Lunte ans Pulverfass legen 引
to set a match to the powder keg 引
die Lunte ans Pulverfass legen 引
to spark off a conflict

2. Lunte 狩猎 (Schwanz eines Fuchses o Marders):

Lunte
brush

短语，惯用语:

Lunte riechen 俗
to smell a rat
modrig riechen
to smell musty
modrig riechen
to have a musty smell
schweflig riechen
to smell of sulphur
brandig riechen
to smell of burning
den Braten riechen 俗
to smell a rat 俗
英语
英语
德语
德语
to smell/taste eggy
nach Ei riechen/schmecken
to have a smell of sth
an etw 第三格 riechen
smell
riechen <roch, gerochen>
smell (give off odour)
riechen <roch, gerochen>
to smell of [or like] sth
nach etw 第三格 riechen
to smell sth
etw riechen
to smell blood
Blut riechen
to smell sth a mile [or long way] off
etw schon von Weitem riechen
to smell a rat
Lunte [o. den Braten] riechen 俗
to have garlic breath
nach Knoblauch riechen
reek
übel riechen [o. stinken]
to reek of alcohol/garlic/manure
übel nach Alkohol/Knoblauch/Dünger riechen [o. stinken]
I got a whiff of the alcohol on his breath
ich konnte seine Fahne riechen
Präsens
ichrieche
duriechst
er/sie/esriecht
wirriechen
ihrriecht
sieriechen
Präteritum
ichroch
durochst
er/sie/esroch
wirrochen
ihrrocht
sierochen
Perfekt
ichhabegerochen
duhastgerochen
er/sie/eshatgerochen
wirhabengerochen
ihrhabtgerochen
siehabengerochen
Plusquamperfekt
ichhattegerochen
duhattestgerochen
er/sie/eshattegerochen
wirhattengerochen
ihrhattetgerochen
siehattengerochen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

ich mag den Tabakrauch gern riechen
I like the smell of tobacco smoke
das konnte ich nicht riechen!
how was I supposed to know that!
ich rieche doch, dass da was nicht stimmt!
I have a feeling that there's something funny about it
die beiden können sich nicht riechen
the two of them can't stand each other
nach etw riechen/schmecken
to smell/taste of sth
absonderlich aussehen/fühlen/klingen/riechen/schmecken
to look/feel/sound/smell/taste peculiar [or strange] [or odd]
wenn ich das schon rieche/sehe!
the mere smell/sight of that!
etw drei Meilen gegen den Wind riechen können 俗
to be able to smell sth a mile off
herb duften/riechen
to smell tangy
to see [or tell][or spot] sth a mile off
etw drei Meilen gegen den Wind riechen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Rieche, Hannover“ fand sich beispielsweise auch auf Produkten von Villeroy & Boch.
de.wikipedia.org
Walter Rieche (* 17. September 1904 in Bernburg (Saale); † 13. Juli 1986 ebenda) war ein deutscher Apotheker und Inhaber der Chemischen Fabrik „Dr. A. Rieche & Co.
de.wikipedia.org
Die Familie Rieche lebte zunächst in Dortmund und siedelte 1903 nach Bernburg (Saale) um, wo der Vater Alfred Rieche hier 1903/1904 seine eigene Chemische Fabrik „Dr. A. Rieche & Co.
de.wikipedia.org

浏览词典