RAPPELN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

rap·peln [ˈrapl̩n] 动词 不及物动词 俗

1. rappeln (klappern):

rappeln

to rattle

2. rappeln veraltend (verrückt sein):

bei jdm rappelt's

sb has a screw loose 俗 [or is mad]

Rap·pel <-s, -> [ˈrapl̩] 名词 m

den/seinen Rappel kriegen 俗

to go completely mad

dabei kriegt man noch den Rappel!

that's enough to drive you up the wall!

dabei kriegt man noch den Rappel!

that's enough to drive you round the bend! [or twist]

Präsens

ich	rapple / rappele
du	rappelst
er/sie/es	rappelt
wir	rappeln
ihr	rappelt
sie	rappeln

Präteritum

ich	rappelte
du	rappeltest
er/sie/es	rappelte
wir	rappelten
ihr	rappeltet
sie	rappelten

Perfekt

ich	habe	gerappelt
du	hast	gerappelt
er/sie/es	hat	gerappelt
wir	haben	gerappelt
ihr	habt	gerappelt
sie	haben	gerappelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gerappelt
du	hattest	gerappelt
er/sie/es	hatte	gerappelt
wir	hatten	gerappelt
ihr	hattet	gerappelt
sie	hatten	gerappelt