在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Men·ge <-, -n> [ˈmɛŋə] 名词 f
1. Menge (bestimmtes Maß):
2. Menge (viel):
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
verfügbare Menge phrase 商贸
英语
德语
有关地理学的词语（Klett）
有关生物学的词语（Klett）
有关交通运输业的词语（PONS）
德语
英语
Mengen- und Wertgerüst 理论建模
- Mengen- und Wertgerüst
-
英语
德语
-
- Mengen- und Wertgerüst
| ich | menge |
|---|---|
| du | mengst |
| er/sie/es | mengt |
| wir | mengen |
| ihr | mengt |
| sie | mengen |
| ich | mengte |
|---|---|
| du | mengtest |
| er/sie/es | mengte |
| wir | mengten |
| ihr | mengtet |
| sie | mengten |
| ich | habe | gemengt |
|---|---|---|
| du | hast | gemengt |
| er/sie/es | hat | gemengt |
| wir | haben | gemengt |
| ihr | habt | gemengt |
| sie | haben | gemengt |
| ich | hatte | gemengt |
|---|---|---|
| du | hattest | gemengt |
| er/sie/es | hatte | gemengt |
| wir | hatten | gemengt |
| ihr | hattet | gemengt |
| sie | hatten | gemengt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Um die gemeinte Richtung hervorzuheben, nennt man auch das geordnete Paar gerichtete Menge.
de.wikipedia.org Die Menge des erzeugten Saftes hängt bei kalter Herstellung von dem Grad der Zerkleinerung und der Presskraft ab.
de.wikipedia.org Die Folgen eines Schlangenbisses beim Menschen sind vielfältig und können je nach Menge und Geschwindigkeit der Giftaufnahme unterschiedlich ausfallen.
de.wikipedia.org Ist ein Gebiet von, so bildet die Menge der auf meromorphen Funktionen einen Körper.
de.wikipedia.org Schon bald zeigte sich, dass diese Menge keinesfalls mit der tatsächlichen zurückbehaltenen Menge übereinstimmen konnte.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.dr.hauschka-med.de Die behandelnden Ärzte waren von der Wirksamkeit so begeistert, dass Hauschka 1935 ein Laboratorium in Ludwigsburg bei Stuttgart gründete, um die neuen Arzneimittel in ausreichender Menge herstellen zu können.
[...][...]
Doctors prescribing the medicines were so enthusiastic about their effectiveness that in 1935 Rudolf Hauschka established a laboratory in Ludwigsburg, near Stuttgart in Germany, to enable him manufacture the new medicines in sufficient quantities.
[...][...]
www.windhuk.diplo.de Sauberes Trinkwasser in ausreichender Menge ist für die Entwicklung einer Region oder gar eines Landes unverzichtbar.
[...][...]
Clean drinking water in sufficient quantities is essential for the development of a region or even a whole country.
[...][...]
www.ptb.de Mößbauer-Strahlung kann in ausreichender Menge durch nukleare Vorwärtsstreuung ( NFS: Nuclear Forward Scattering ) an Synchrotronquellen der dritten Generation, wie z.B. der Advanced Photon Source oder der European Synchrotron Radiation Facility erzeugt werden.
[...][...]
Mößbauer radiation can be generated in sufficient quantities by Nuclear Forward Scattering ( NFS ) at third-generation synchrotron sources such as, e.g., the Advanced Photon Source or the European Synchrotron Radiation Facility.
[...][...]
www.montanaoberlech.at Riesling, Sylvaner, zur Gänseleber passender Gewürztraminer, unser beliebter Pinot Blanc und der Klassiker Crémant d´Alsace waren nun in ausreichender Menge vorhanden.
[...][...]
Riesling, Sylvaner, or Gewürztraminer for goose liver, our favourite Pinot Blanc and the classic Crémant d´Alsace were now available in sufficient quantities.
[...][...]
www.belcando.de Als mittelständisches Unternehmen können wir von Bewital verantwortungsvoll produzierte Rohstoffe verwenden, die für die Massenproduktion in Großkonzernen oft nicht in ausreichender Menge zur Verfügung stünden.
[...][...]
As a small- to medium-sized enterprise, we can use raw materials responsibly produced by BEWITAL that are often not available in sufficient quantities for mass production in large corporate groups.
[...]