MAHNEND - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. mah·nend 形 (ein Mahnen ausdrückend)

mahnend

warning attr

mahnend

admonitory 书

mahnende Vorzeichen

foreboding premonition

II. mah·nend 副 (in mahnender Weise)

mahnend

warningly

mahnend

admonishingly

mahnend den Zeigefinger erheben

to raise one's index finger in warning

I. mah·nen [ˈma:nən] 动词 trans

1. mahnen (nachdrücklich erinnern):

jdn [an etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] mahnen

to warn sb [of sth]

jdn [an etw 第四格 [o. wegen einer S. 第二格]] mahnen

to admonish sb 书

sie hat uns wegen der Gefahren gemahnt

she warned us of the dangers

2. mahnen (an eine Rechnung erinnern):

jdn mahnen

to remind sb

3. mahnen (dringend auffordern):

jdn zu etw 第三格 mahnen

to urge sb to be/do sth

jdn zur Geduld/Eile/Vorsicht mahnen

to urge sb to be patient/to hurry/to be careful

die Dunkelheit mahnte die Wanderer zur Eile 引

the darkness urged them to hurry up

jdn mahnen, etw zu tun

to urge sb to do sth

II. mah·nen [ˈma:nən] 动词 不及物动词 雅

1. mahnen (gemahnen, erinnern):

an etw 第四格 mahnen

to be a reminder of sth

2. mahnen (veranlassen):

mahnen

to cause

der Wetterumschwung mahnte zur Eile

a change in the weather made us/him/her, etc. hurry

zu etw 第三格 mahnen

to urge sb to do sth

Präsens

ich	mahne
du	mahnst
er/sie/es	mahnt
wir	mahnen
ihr	mahnt
sie	mahnen

Präteritum

ich	mahnte
du	mahntest
er/sie/es	mahnte
wir	mahnten
ihr	mahntet
sie	mahnten

Perfekt

ich	habe	gemahnt
du	hast	gemahnt
er/sie/es	hat	gemahnt
wir	haben	gemahnt
ihr	habt	gemahnt
sie	haben	gemahnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemahnt
du	hattest	gemahnt
er/sie/es	hatte	gemahnt
wir	hatten	gemahnt
ihr	hattet	gemahnt
sie	hatten	gemahnt