您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
klärt
clear
德语
德语
英语
英语
I. auf|kla·ren [ˈaufkla:rən] 气象 动词 不及物动词 unpers
es klart auf
it's clearing [or brightening] [up]
II. auf|kla·ren [ˈaufkla:rən] 气象 动词 不及物动词 (sonniger werden)
aufklaren
to brighten [up]
aufklaren Wetter a.
to clear [up]
aufklaren Himmel a.
to clear
I. auf|klä·ren 动词 trans
1. aufklären (erklären):
etw aufklären
to clarify sth
einen Irrtum/ein Missverständnis aufklären
to resolve [or sep clear up] an error/a misunderstanding
ein rätselhaftes Ereignis aufklären
to throw [or shed] light on [or to clarify] a puzzling occurrence
es lässt sich aufklären
it can be clarified/resolved etc.
lässt sich der Irrtum nicht aufklären?
can't this error be put right?
2. aufklären (aufdecken):
etw aufklären
to solve sth
ein Verbrechen aufklären
to clear up a crime
3. aufklären (informieren):
jdn [über etw 第四格] aufklären
to inform [or tell] sb [about sth]
jdn [über etw 第四格] aufklären
to inform sb [of sth]
aufgeklärt sein
to be informed
4. aufklären (sexuell informieren):
Kinder aufklären
to explain the facts of life to children
Kinder aufklären
to tell children the facts of life
Kinder aufklären (in Sexualkunde)
to give children sex education
aufgeklärt sein
to know about the facts of life
5. aufklären 军事 (auskundschaften):
etw aufklären
to reconnoitre sth
II. auf|klä·ren 动词 refl
1. aufklären (sich aufdecken) Geheimnis, Irrtum etc.:
sich 第四格 aufklären
to resolve itself
sich 第四格 aufklären
to be cleared up
2. aufklären 雅 (sich aufhellen):
sich 第四格 aufklären
to light up
sich 第四格 aufklären
to brighten [up]
3. aufklären (sonniger werden):
sich 第四格 aufklären
to clear
sich 第四格 aufklären
to brighten [up]
英语
英语
德语
德语
to elucidate a mystery
ein Geheimnis aufklären
elucidate
sich 第四格 [auf]klären
to undeceive sb [of sth]
jdn [über etw 第四格] aufklären
to educate sb
jdn aufklären
to educate the public
die Öffentlichkeit aufklären [o. informieren]
to educate sb about [or in][or on] sth
jdn über etw 第四格 aufklären
to give sb enlightenment on sth
jdn über etw 第四格 aufklären
to illumine sb
jdn aufklären meist 讽
to enlighten sb [about [or on] sth]
jdn [über etw 第四格 ] aufklären
let up fog, weather
aufklaren
to solve a crime
ein Verbrechen aufklären
Präsens
esklartauf
Präteritum
esklarteauf
Perfekt
eshataufgeklart
Plusquamperfekt
eshatteaufgeklart
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen Irrtum/ein Missverständnis aufklären
to resolve [or sep clear up] an error/a misunderstanding
ein rätselhaftes Ereignis aufklären
to throw [or shed] light on [or to clarify] a puzzling occurrence
lässt sich der Irrtum nicht aufklären?
can't this error be put right?
ein Verbrechen aufklären
to clear up a crime
der Himmel hellt [o. klärt] sich auf
the sky is brightening [or clearing] up
to give sb enlightenment on sth
jdn über etw 第四格 aufklären
to tell sb the facts of life
jdn über den Ernst des Lebens aufklären
to educate sb about [or in][or on] sth
jdn über etw 第四格 aufklären
to undeceive sb [of sth]
jdn [über etw 第四格] aufklären
to enlighten sb [about [or on] sth]
jdn [über etw 第四格 ] aufklären
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der preußische Landtag richtete einen Untersuchungsausschuss ein, um die Todesumstände aufzuklären.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1891, 1893, 1894 und 1896 kam es in Kienbaum zu einer mysteriösen Brandserie, die nie aufgeklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
Dies wird von den Schwierigkeiten des Protagonisten, den Mord aufzuklären, widergespiegelt.
de.wikipedia.org
In diesem Dialog wird die Frage erörtert, wie ein Widerspruch zwischen zwei Überlieferungen aufzuklären ist.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Sobald der Himmel aufklart, kommt Leben in das Feld zu seinen Füßen.
[...]
www.goethe.de
[...]
As soon as the sky brightens, the field at the foot of the tower comes alive.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Szenerie klart wieder auf, man sieht einige Frauen mit verbundenen Augen neben dem Projektor gruppiert, eine weitere sitzt mit dem Rücken zur Kamera und liest etwas vor, dem die anderen ihre Aufmerksamkeit schenken.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The scene clears again, one sees several women, their eyes bound, grouped next to the projector, another woman sits with her back to the camera and reads out loud, while the others turn their attention to her.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Aber es klarte bald auf.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
But it cleared up soon.
[...]
www.travelnotes.de
[...]
An jedem Nachmittag regnete es für ein bis zwei Stunden, bevor es zum Abend wieder aufklarte.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Each afternoon it was raining for up to 2 hours before clearing in early evening. Mornings were always very clear.
[...]
www.uli-sauer.de
[...]
Ein guter Geist war mit uns und der Himmel klarte wieder auf, so dass wir bis etwa vier Uhr morgens viele wunderschöne Objekte beobachten konnten.
www.teleskoptreffen.ch
[...]
A good genie was with us and the sky cleared up again so that we were able to observe many wonderful objects till four o'clock in the morning.
www.teleskoptreffen.ch

浏览词典