您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dinstinct
clear text
德语
德语
英语
英语
Klar·text <-(e)s, -e> 名词 m
Klartext
Klartext
mit jdm Klartext reden [o. sprechen]
im Klartext
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
mit jdm Klartext reden [o. sprechen]
im Klartext
单语范例(未经PONS编辑处理)
Da der IV zufällig erzeugt wurde, unterscheiden sich die entstehenden Geheimtexte auch dann, wenn die Klartexte mit identischen Daten beginnen.
de.wikipedia.org
Im Klartext war dieses der Befehl zu den Todesmärschen, damit die KZ-Häftlinge nicht als Belastungszeugen lebend in die Hände der Alliierten fielen.
de.wikipedia.org
Das Verfahren ist nachweislich sicher, das heißt, es kann auch mit einem Angriff mit frei wählbarem Klartext keine existenzielle Fälschung erzeugt werden.
de.wikipedia.org
Zudem entdeckte er eine Klasse von schwachen Schlüsseln, die erkannt und mit nur 2 4r + 1 Klartext-Paaren gebrochen werden können.
de.wikipedia.org
Wichtig war, dem befugten Empfänger der Nachricht die Stelle im Raster zu nennen, an der mit dem Eintragen des Klartexts begonnen wurde.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Schreiben Sie Ihre eigenen Durchsetzungsregeln, oder geben Sie Klartext ein, und diese werden automatisch in den richtigen XML-Code konvertiert.
msdn.microsoft.com
[...]
Write your own enforcement rules or type in plain text and it is automatically converted to the right XML code.
[...]
Ein Telealarmpaket, welches im Störfall in der Lage ist, Fehler im Klartext direkt an das Servicepersonal weiterzuleiten, gewährleistet eine möglichst rasche Behebung von Fehlern und minimiert dadurch Folgekosten durch Ausfälle oder nicht mögliche Nutzbarkeit von Gebäudeabschnitten.
[...]
www.cpa.at
[...]
A Telealarm package, which is able to inform the service personnel in plain text informations directly about malfunctions or alarms ensures immediate reactions on errors as soon as possible and minimizes costs through faults or potential usefulness of building sections.
[...]
[...]
Auf dem übersichtlichen Dialoggerät werden alle wichtigen Informationen für den Bediener grafisch und im Klartext angezeigt.
[...]
www.ifm.com
[...]
The dialogue module displays all important information graphically and in clear text to the user.
[...]
[...]
Alarmzustände, welche durch intelligente Sensoren, wie z.B. dem LubCos H2O+ II, ausgegeben werden, sind mithilfe des integrierten grafischen Displays direkt in Klartext mit Zeitstempel ablesbar und werden dem Anwender durch drei Alarm-LEDs signalisiert.
[...]
www.argo-hytos.com
[...]
Alarm states, indicated by intelligent sensors as e.g. by the LubCos H2O+ II, can be directly read in plain text with timestamp by means of the integrated graphical display and are signalled to the user by three alarm-LEDs.
[...]
[...]
Sollten ungültige Formatierungs-Tags oder ungültige Syntax enthalten sein, werden diese Tags im Fenster Überprüfen und in den Kartenbeschriftungen in Klartext angezeigt.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
In the case of invalid formatting tags or syntax, tags appear as plain text in the Verify window and map labels.
[...]