德语
英语
he·ran|rei·fen 动词 不及物动词 +sein 雅
1. heranreifen (allmählich reifen):
2. heranreifen (durch Wachstum werden):
- [zu jdm] heranreifen
-
3. heranreifen (sich langsam konkretisieren):
- [zu etw 第三格] heranreifen
-
英语
德语
| ich | reife | heran |
|---|---|---|
| du | reifst | heran |
| er/sie/es | reift | heran |
| wir | reifen | heran |
| ihr | reift | heran |
| sie | reifen | heran |
| ich | reifte | heran |
|---|---|---|
| du | reiftest | heran |
| er/sie/es | reifte | heran |
| wir | reiften | heran |
| ihr | reiftet | heran |
| sie | reiften | heran |
| ich | bin | herangereift |
|---|---|---|
| du | bist | herangereift |
| er/sie/es | ist | herangereift |
| wir | sind | herangereift |
| ihr | seid | herangereift |
| sie | sind | herangereift |
| ich | war | herangereift |
|---|---|---|
| du | warst | herangereift |
| er/sie/es | war | herangereift |
| wir | waren | herangereift |
| ihr | wart | herangereift |
| sie | waren | herangereift |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Über das Heranreifen der Jungfische in freier Wildbahn ist wenig bekannt, Tiere in Gefangenschaft erlangen die Geschlechtsreife bereits vier bis sechs Monate nach dem Schlupf.
de.wikipedia.org Die Armut hat ihn sein ganzes Leben begleitet, konnte aber nicht verhindern, dass er zu einem heiteren, innerlich hoch entwickelten Dichter heranreifte.
de.wikipedia.org Die Fruchtschicht besteht aus elliptischen und 14–17 µm × 10–12 µm großen Basidien, an denen jeweils 2 oder 4 Sporen heranreifen.
de.wikipedia.org Auffallend sind die Schläuche, in denen jeweils nur 2 riesige Sporen heranreifen.
de.wikipedia.org Obwohl im Lauf der Erntemonate verschiedene Orangensorten heranreifen, gelingt es den Ingenieuren, eine gleichbleibende geschmackliche Qualität zu produzieren.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bergfex.at Und wenn im Sommer der Weizen gleich dem Gold glänzt, wechseln auf den Plateaus in der feurigen Wärme die grünen Wiesen ihr Gewand in eine lebendigen rosa Welt, der Pfirsich reift heran.
[...][...]
And when in the summer of wheat equal shines gold, switch to the plateaus in the fiery heat of green meadows her robe in a vivid pink world, the peach ripens.
[...][...]
www.mosel-ferienland.de Hier wird geerntet, was durch das Zusammenspiel von des „ Winzers Schweiß ” und Natur ( genügend Regen und Sonnenschein ) zu einem hervorragenden Naturprodukt herangereift ist.
[...]
After this the harvest can ripen because of nature s teamwork ( enough sunshine and rain ) till an outstanding product of nature: wine.