HERANTASTEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·ran|tas·ten 动词 refl

1. herantasten (sich tastend nähern):

sich 第四格 an jdn/etw herantasten

to feel [or grope] one's way towards sb/sth

2. herantasten (sich vorsichtig heranarbeiten):

sich 第四格 an etw 第四格 herantasten

to approach sth cautiously

英语

德语

to work around to sth

sich 第四格 an etw 第四格 herantasten

to work round to sth

sich 第四格 an etw 第四格 herantasten

Präsens

ich	taste	mich	heran
du	tastest	dich	heran
er/sie/es	tastet	sich	heran
wir	tasten	uns	heran
ihr	tastet	euch	heran
sie	tasten	sich	heran

Präteritum

ich	tastete	mich	heran
du	tastetest	dich	heran
er/sie/es	tastete	sich	heran
wir	tasteten	uns	heran
ihr	tastetet	euch	heran
sie	tasteten	sich	heran

Perfekt

ich	habe	mich	herangetastet
du	hast	dich	herangetastet
er/sie/es	hat	sich	herangetastet
wir	haben	uns	herangetastet
ihr	habt	euch	herangetastet
sie	haben	sich	herangetastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	herangetastet
du	hattest	dich	herangetastet
er/sie/es	hatte	sich	herangetastet
wir	hatten	uns	herangetastet
ihr	hattet	euch	herangetastet
sie	hatten	sich	herangetastet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die jeweils benötigte Insulindosis muss daher stets durch vorsichtiges Herantasten individuell ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Neben dem erheblich größeren Rechenaufwand hat dies den prinzipbedingten Nachteil, dass der Autofokus sich an die korrekte Einstellung herantasten muss und dazu unter Umständen mehrfach hin- und hersteuert.

de.wikipedia.org

Ein Herantasten an die vorab gewünschte Dosierung wird dadurch erschwert, dass man sich durch die (echt) halluzinogene Wirkung seines Zustandes selbst nicht bewusst ist.

de.wikipedia.org

Dieses Herantasten hat gleichzeitig einen großen Anpassungseffekt.

de.wikipedia.org

Ein einzelner Wert wird nur über das Herantasten mit einer Reizserie gefunden.

de.wikipedia.org