您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
cendres
curly
德语
德语
英语
英语

I. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] 动词 trans

etw locken
to curl sth
sich 第三格 das Haar locken lassen
to have one's hair set [or curled]

II. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] 动词 refl

sich 第四格 locken
to curl
nach der Wäsche locken sich die Haare von allein
hair tends to go curly after washing

ge·lockt 形

gelockt
curly
ein gelocktes Kind
a curly-haired child

lo·cken2 [ˈlɔkn̩] 动词 trans

1. locken (anlocken):

etw locken
to lure sth
ein Tier in einen Käfig locken
to lure [or entice] an animal into a cage

2. locken (verlocken):

jdn locken
to tempt sb
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
your offer is very tempting

3. locken (ziehen):

jdn locken unpers
sb is lured
mich lockt es jedes Jahr in die Karibik
every year I feel the lure of the Caribbean
Locken haben
to have curly hair
sich 第三格 Locken machen lassen, sich 第三格 das Haar in Locken legen lassen
to have one's hair set [or curled]
jdn ins Garn locken
to lure sb into a trap
英语
英语
德语
德语
to lure sb/sth
jdn/etw [an]locken [o. ködern]
to lure sb/an animal into a trap
jdn/ein Tier in eine Falle locken
raven locks
rabenschwarze Locken
in ringlets
in Locken
to be allured by sth
sich von etw (dat) [an]locken [oder verführen] lassen
to entice sb [away from sth]
jdn [von etw 第三格 weg]locken
to woo sb with sth
jdn mit etw 第三格 locken
Präsens
ichlocke
dulockst
er/sie/eslockt
wirlocken
ihrlockt
sielocken
Präteritum
ichlockte
dulocktest
er/sie/eslockte
wirlockten
ihrlocktet
sielockten
Perfekt
ichhabegelockt
duhastgelockt
er/sie/eshatgelockt
wirhabengelockt
ihrhabtgelockt
siehabengelockt
Plusquamperfekt
ichhattegelockt
duhattestgelockt
er/sie/eshattegelockt
wirhattengelockt
ihrhattetgelockt
siehattengelockt
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第三格 das Haar locken lassen
to have one's hair set [or curled]
ein Tier in einen Käfig locken
to lure [or entice] an animal into a cage
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
your offer is very tempting
jdn auf eine falsche Fährte locken 引
to throw sb off the scent 引
jdn [durch etw 第四格/mit etw 第三格] aus der Reserve locken
to bring sb out of his/her shell [with sth]
jdn in einen Hinterhalt locken
to lure sb into an ambush
blond gelockte [o. blondgelockte] Person
person with blond[e] curly hair
to be allured by sth
sich von etw (dat) [an]locken [oder verführen] lassen
to lure sb/an animal into a trap
jdn/ein Tier in eine Falle locken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei den Lockjagden gemein ist, dass sich das gelockte Wild meist bereits sehr aufmerksam der gewünschten Stelle nähert.
de.wikipedia.org
Es unterscheidet sich von anderen Lammfellen durch seine besonders gelockte oder moirierte Behaarung.
de.wikipedia.org
Ihr Kopf wird durch ein Tuch bedeckt, unter dem einige gelockte Haarsträhnen herausgucken.
de.wikipedia.org
Das gelockte, halblange Haar ist offen und von einer Stoffmütze bedeckt.
de.wikipedia.org
Markant sind sein rotbrauner Vollbart und das über dem rechten Ohr und der freien Stirn gelockte braune Haar.
de.wikipedia.org

浏览词典