您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Soft
succeeds
德语
德语
英语
英语

ge·lin·gen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] 动词 不及物动词 +sein

jdm gelingt es, etw zu tun
sb succeeds in doing sth
jdm gelingt es, etw zu tun
sb manages to do sth
jdm gelingt es nicht, etw zu tun
sb fails to do sth

Ge·lin·gen <-s> [gəˈlɪŋən] 名词 nt kein 复数 雅

Gelingen
success
Gelingen Projekt
successful outcome
auf gutes Gelingen!
to success!
jdm gelingt ein Comeback
sb makes a successful comeback
jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw 第三格]
sth is a great success [or big hit] for sb
jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw 第三格]
sb has a great success [or big hit] with sth
glücklich gelingen
to turn out happily [or a success]
英语
英语
德语
德语
failure to launch (of young adult)
Zustand bei jungen Menschen , denen der Start in ein eigenes Leben nicht gelingt
to be on a hiding to nothing trying to do sth
es wird jdm wohl kaum gelingen, etw zu tun
we raised $500 for charity last year and we're hoping to equal that this year
wir haben letztes Jahr 500 Dollar für wohltätige Zwecke gesammelt und hoffen, dass uns das in diesem Jahr wieder gelingt
come off
gelingen <gelang, gelungen> 俗
she manages to be firm yet kind with the kids
ihr gelingt es, streng und zugleich freundlich zu den Kindern zu sein
Präsens
ichgelinge
dugelingst
er/sie/esgelingt
wirgelingen
ihrgelingt
siegelingen
Präteritum
ichgelang
dugelangst
er/sie/esgelang
wirgelangen
ihrgelangt
siegelangen
Perfekt
ichbingelungen
dubistgelungen
er/sie/esistgelungen
wirsindgelungen
ihrseidgelungen
siesindgelungen
Plusquamperfekt
ichwargelungen
duwarstgelungen
er/sie/eswargelungen
wirwarengelungen
ihrwartgelungen
siewarengelungen
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw 第三格]
sth is a great success [or big hit] for sb
jdm gelingt ein großer Wurf [mit etw 第三格]
sb has a great success [or big hit] with sth
jdm gelingt ein Comeback
sb makes a successful comeback
jdm gelingt es, etw zu tun
sb succeeds in doing sth
jdm gelingt es, etw zu tun
sb manages to do sth
jdm gelingt es nicht, etw zu tun
sb fails to do sth
das Programm will mir einfach nicht gelingen
I simply can't get this program to work
she manages to be firm yet kind with the kids
ihr gelingt es, streng und zugleich freundlich zu den Kindern zu sein
Jane can turn her hand to just about anything
Jane gelingt einfach alles, was sie anpackt
to be on a hiding to nothing trying to do sth
es wird jdm wohl kaum gelingen, etw zu tun

单语范例（未经PONS编辑处理）

Erst seit diesem Zeitpunkt gelang ihr ein nachhaltiges Comeback mit weltweiten Tourneen, regelmäßiger internationaler Festival-Präsenz und auch von der Kritik viel beachteten Einspielungen.
de.wikipedia.org
Die zweite Pause dauerte, darüber scherzte die Band nach dem erneuten Comeback, "nur 10 Jahre".
de.wikipedia.org
Der Sinn dieser Mixtapes ist oft, einen Vorgeschmack auf ein Comeback oder ein kommendes Album zu geben und die Erfolgsaussichten zu testen.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr gelang ihm jedoch mit dem Film Striptease ein Comeback.
de.wikipedia.org
Beide Rennfahrer gaben nach längeren Verletzungen ihr Comeback.
de.wikipedia.org

浏览词典