PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ge·la·gert 动词

gelagert part perf v. lagern

II. ge·la·gert 形

in so gelagerten Fällen

in such cases

der Fall ist etwas anders gelagert

the case is somewhat different

I. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 trans

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern 医学 (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 不及物动词

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

2. lagern (liegen):

auf etw 第三格 lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 refl 雅 (sich niederlassen)

sich 第四格 irgendwo lagern

to settle down somewhere

I. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 trans

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern 医学 (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 不及物动词

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

„kühl und trocken lagern“

“store in a cool, dry place”

2. lagern (liegen):

auf etw 第三格 lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 refl 雅 (sich niederlassen)

sich 第四格 irgendwo lagern

to settle down somewhere

I. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 trans

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern 医学 (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 不及物动词

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

2. lagern (liegen):

auf etw 第三格 lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 refl 雅 (sich niederlassen)

sich 第四格 irgendwo lagern

to settle down somewhere

I. ge·la·gert 动词

gelagert part perf v. lagern

II. ge·la·gert 形

in so gelagerten Fällen

in such cases

der Fall ist etwas anders gelagert

the case is somewhat different

I. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 trans

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern 医学 (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 不及物动词

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

„kühl und trocken lagern“

“store in a cool, dry place”

2. lagern (liegen):

auf etw 第三格 lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 refl 雅 (sich niederlassen)

sich 第四格 irgendwo lagern

to settle down somewhere

I. ge·la·gert 动词

gelagert part perf v. lagern

II. ge·la·gert 形

in so gelagerten Fällen

in such cases

der Fall ist etwas anders gelagert

the case is somewhat different

I. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 trans

1. lagern (aufbewahren):

etw irgendwie/irgendwo lagern

to store sth in a certain way/somewhere

2. lagern 医学 (hinlegen):

jdn/etw irgendwie lagern

to lay sb/sth in a certain way

die Beine hoch lagern

to lie with one's legs up

II. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 不及物动词

1. lagern (aufbewahrt werden):

irgendwo/irgendwie lagern

to be stored somewhere/in a certain way

dunkel/kühl lagern

to be stored in the dark/a cold place

2. lagern (liegen):

auf etw 第三格 lagern

to lie on sth

3. lagern (sich niederlassen):

irgendwo lagern

to camp somewhere

III. la·gern [ˈla:gɐn] 动词 refl 雅 (sich niederlassen)

sich 第四格 irgendwo lagern

to settle down somewhere

drehbar gelagert

pivoted

etw liegend aufbewahren/lagern

to store sth flat/on its side

英语

德语

spring-mounted

federnd gelagert

to keep sth in store

etw [lagern und] bereithalten

to outhouse sth

etw separat lagern [o. aufbewahren] [o. 瑞 versorgen]

to put sth in cold storage

etw kühl lagern

to store up ⇆ sth

etw [ein]lagern

有关地理学的词语（Klett）

warehouse

lagern

superimpose

übereinander lagern

有关生物学的词语（Klett）

reanneal

bei niedrigerer Temperatur wieder aneinander lagern (wörtl. abkühlen, ausglühen)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zwei ebenfalls längs der Rotorachse verschiebbare und in der Halterung gelagerte ineinandergesetzte Wellen sind mit Seilscheiben versehen, die über Seilzüge vom Cockpit aus verdreht werden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Motorleistung wurde über eine Kupplung und ein Verteilergetriebe durch in den Auslegerstreben gelagerte Wellen und über die in den Rotorköpfen sitzenden Kardangetriebe auf die Rotoren übertragen.

de.wikipedia.org

Eine Magnetnadel zeigt die Inklination an, wenn ihre horizontal gelagerte Achse quer zur magnetischen Nordrichtung orientiert ist.

de.wikipedia.org

Die Kraft wird über schräggeteilte Pleuel auf eine geschmiedete und an den Lagerstellen gehärtete, siebenfach gelagerte Kurbelwelle übertragen.

de.wikipedia.org

Im Kurbelgehäuse läuft eine vierfach in Gleitlagern gelagerte Nockenwelle aus Vergütungsstahl, die über schrägverzahnte Stirnräder angetrieben wird.

de.wikipedia.org