您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
bovina
commanding
德语
德语
英语
英语
I. ge·bie·ten* [gəˈbi:tn̩] unreg 雅 动词 trans
1. gebieten (befehlen):
[jdm] etw gebieten
to command [or order] [sb] to do sth
Einhalt gebieten
to put an end to [or stop] sth
2. gebieten (verlangen, erfordern):
etw gebieten
to demand sth
der Anstand/die Situation gebietet es
decency/the situation demands it
es ist Vorsicht geboten
care must be taken
II. ge·bie·ten* [gəˈbi:tn̩] unreg 雅 动词 不及物动词
1. gebieten (herrschen):
über jdn/etw gebieten
to have control over sb/sth liter
über jdn/etw gebieten
to have dominion over sb/sth
2. gebieten (verfügen):
über etw 第四格 gebieten
to have sth at one's disposal
über Geldmittel gebieten
to have financial resources at one's disposal
über Wissen gebieten
to have knowledge at one's command
jdm/etw Einhalt gebieten 雅
to put a stop to sb/sth
eine Ehrfurcht gebietende Geste/Stimme
an imperious gesture/voice
英语
英语
德语
德语
long-distance education (in compulsory education)
Fernerziehung f (in sehr dünn besiedelten Gebieten)
intifada
Intifada f <-> (palästinensischer Widerstand in den von Israel besetzten Gebieten)
exfiltration
heimliches Rausschleusen (von Truppen, Spionen etc aus gefährlichen Gebieten)
quiz bowl
Wettbewerb zwischen zwei College-Teams mit jeweils vier Studenten mit Fragen aus diversen Gebieten
earned autonomy
durch Verdienste erzielte Autonomie (gut geführten Schulen, Stadtbezirken und Trusts des NHS wird auf bestimmten Gebieten größere Entscheidungsfreiheit gewährt)
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten
to command sth
etw gebieten 雅
Präsens
ichgebiete
dugebietest
er/sie/esgebietet
wirgebieten
ihrgebietet
siegebieten
Präteritum
ichgebot
dugebotest / gebotst
er/sie/esgebot
wirgeboten
ihrgebotet
siegeboten
Perfekt
ichhabegeboten
duhastgeboten
er/sie/eshatgeboten
wirhabengeboten
ihrhabtgeboten
siehabengeboten
Plusquamperfekt
ichhattegeboten
duhattestgeboten
er/sie/eshattegeboten
wirhattengeboten
ihrhattetgeboten
siehattengeboten
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
Einhalt gebieten
to put an end to [or stop] sth
über etw 第四格 gebieten
to have sth at one's disposal
über Geldmittel gebieten
to have financial resources at one's disposal
über Wissen gebieten
to have knowledge at one's command
jdm/etw Einhalt gebieten 雅
to put a stop to sb/sth
eine Ehrfurcht gebietende Geste/Stimme
an imperious gesture/voice
die Pest trat in dichter besiedelten Gebieten auf
the plague occurred in more densely populated areas
in den besetzten Gebieten herrschen katastrophale Zustände
conditions are catastrophic in the occupied zones
they are looking for ways of stemming the flow of drugs into the country
sie suchen nach Wegen, der Drogeneinfuhr ins Land Einhalt zu gebieten
long-distance education (in compulsory education)
Fernerziehung f (in sehr dünn besiedelten Gebieten)
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie betrieb Forschung auf den Gebieten der Dosimetrie, des Strahlenschutzes und der gesundheitlichen Wirkungen radioaktiver Strahler.
de.wikipedia.org
In äquatornahen Gebieten kann eine schwimmende Insel aus Ansammlungen von abgebrochenen Korallen bestehen.
de.wikipedia.org
Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen ist auf den Gebieten der Exploration und Produktion von Kohlenwasserstoffen, des Ein- und Verkaufs von Erdöl und Schwefel tätig.
de.wikipedia.org
Der Barbar stammt aus den mittwärts gelegenen Gebieten der Scheibenwelt und ist hauptberuflich Held.
de.wikipedia.org

浏览词典