在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
frei|schal·ten 动词 trans
- etw freischalten Leitung
-
- etw freischalten Handy
-
freischalten 动词
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
| ich | schalte | frei |
|---|---|---|
| du | schaltest | frei |
| er/sie/es | schaltet | frei |
| wir | schalten | frei |
| ihr | schaltet | frei |
| sie | schalten | frei |
| ich | schaltete | frei |
|---|---|---|
| du | schaltetest | frei |
| er/sie/es | schaltete | frei |
| wir | schalteten | frei |
| ihr | schaltetet | frei |
| sie | schalteten | frei |
| ich | habe | freigeschaltet |
|---|---|---|
| du | hast | freigeschaltet |
| er/sie/es | hat | freigeschaltet |
| wir | haben | freigeschaltet |
| ihr | habt | freigeschaltet |
| sie | haben | freigeschaltet |
| ich | hatte | freigeschaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | freigeschaltet |
| er/sie/es | hatte | freigeschaltet |
| wir | hatten | freigeschaltet |
| ihr | hattet | freigeschaltet |
| sie | hatten | freigeschaltet |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Noch zu Bus-Takt-Zeiten wurde jede einzelne Information bzw. jedes einzelne Signal freigeschaltet und weitergeleitet.
de.wikipedia.org Der Tages-Modus wird allerdings erst freigeschaltet, wenn der Spieler alle acht Seiten bereits gefunden hat.
de.wikipedia.org Mit dem Sammeln von Erfahrungspunkten werden höhere Erfahrungslevel erreicht, welche zuvor geblockte Upgrades freischalten.
de.wikipedia.org Hat man eine gewisse Anzahl einer Sorte gesammelt hat, wird ein neues Icon freigeschaltet.
de.wikipedia.org Im Spiel gibt es die Möglichkeit, insgesamt vier Bonusgegenstände zu sammeln, mit denen unterschiedlich viele Endsequenzen freigeschaltet werden können.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Nach Eingang des Formulars im URZ erhalten Sie nach ein bis zwei Tagen über die Hauspost an die Institutsadresse die Ihnen zugewiesene UserID (Benutzeridentifikation), welche sie danach nur noch freischalten und direkt danach nutzen können.
[...][...]
One or two days after submitting your application, you will receive by regular mail at your institute address your User ID which you can then activate and use immediately.
[...][...]
www.dataweb.de Wenn Sie sich entscheiden, ein Produkt zu kaufen, bestellen Sie die Lizenz in unserem Shop und schalten anschließend die vorhandene Testversion oder das vorhandene Service-Release mittels dieser Lizenz frei.
[...][...]
When you decide to purchase a product, order the license in our shop and activate the existing trial version or the existing service release with the license you receive by e-mail.
[...][...]
www.cleverreach.at In deinem Account kannst du dich als Partner freischalten lassen und hast sofort Zugriff auf den Partnerbereich (Werbemittel, Reports, Abrechnungen).
[...][...]
You can activate yourself as a partner in your account and thereby gain immediate access to the partner area (advertising material, reports and billing).
[...][...]
www.magix.com Die folgenden Videos erklären Ihnen umfassend, wie Sie Ihr Programm ohne Probleme freischalten können.
[...][...]
The following videos explain how to activate your program.
[...][...]
www.magix.com 3. SCHRITT Wählen Sie nach Programmstart die Option "Jetzt freischalten" im Hinweisfenster.
[...]
Select the option Activate now in the Guide Window after starting the program