您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
变圆
escaped
德语
德语
英语
英语
ent·ge·hen* 动词 不及物动词 unreg +sein
1. entgehen (entkommen):
jdm entgehen
to escape [or 书 elude] sb
2. entgehen (entrinnen):
etw 第三格 entgehen
to escape [or avoid] sth
dem Tod entgehen
to escape death
3. entgehen (nicht bemerkt werden):
etw entgeht jdm [o. es entgeht jdm etw]
sth escapes sb['s notice]
etw entgeht jdm [o. es entgeht jdm etw]
sb fails to notice sth
mir ist kein einziges Wort entgangen
I haven't missed a single word
es entgeht jdm nicht, dass ...
it hasn't escaped sb's notice that ...
dir entgeht aber auch gar nichts!
you really don't miss a trick, do you?
4. entgehen (versäumen):
sich 第三格 etw entgehen lassen
to miss sth
schade, dass du dir dieses Konzert hast entgehen lassen müssen
[it's a] pity that you had to miss this concert
jmd/etw knapp entgehen
to narrowly escape sb/sth
einem Mordanschlag entgehen
to survive an assassination attempt
英语
英语
德语
德语
to escape the public's attention
der öffentlichen Aufmerksamkeit entgehen
to pass up ⇆ sth
sich 第三格 etw entgehen lassen
to escape sb's vigilance
jds wachsamen Auge entgehen
don't miss out — get involved!
lass dir das nicht entgehen — mach mit!
to miss out on sth opportunity
sich 第三格 etw entgehen lassen
to avoid the danger (specific occasion)
der Gefahr entgehen
to narrowly avoid sth
etw 第三格 knapp entgehen
to elude capture
der Gefangennahme entgehen
to escape retribution
seiner Strafe entgehen
Präsens
ichentgehe
duentgehst
er/sie/esentgeht
wirentgehen
ihrentgeht
sieentgehen
Präteritum
ichentging
duentgingst
er/sie/esentging
wirentgingen
ihrentgingt
sieentgingen
Perfekt
ichbinentgangen
dubistentgangen
er/sie/esistentgangen
wirsindentgangen
ihrseidentgangen
siesindentgangen
Plusquamperfekt
ichwarentgangen
duwarstentgangen
er/sie/eswarentgangen
wirwarenentgangen
ihrwartentgangen
siewarenentgangen
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
etw 第三格 entgehen
to escape [or avoid] sth
dem Tod entgehen
to escape death
einem Mordanschlag entgehen
to survive an assassination attempt
to let sth slip through one's fingers [or grasp]
sich 第三格 etw entgehen lassen
don't miss out — get involved!
lass dir das nicht entgehen — mach mit!
to miss out on sth opportunity
sich 第三格 etw entgehen lassen
to pass up ⇆ sth
sich 第三格 etw entgehen lassen
to let sth go by chance, opportunity
sich 第三格 etw 第四格 entgehen lassen
I let a golden opportunity pass
ich habe mir eine einmalige Gelegenheit entgehen lassen
they wouldn't let this chance of victory slip away from them
sie würden sich diese Siegeschance nicht entgehen lassen
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nachdem ein Mordanschlag auf den Papst misslungen war, versuchte es der Kaiser mit Gewalt, der die Venezianer aber widerstanden.
de.wikipedia.org
Um jedem die Teilnahme an ihren Aktionen offenzuhalten, lehnten sie Schusswaffen, militärische Sprengstoffmittel, Mordanschläge und eine identifizierbare Organisationsform ab.
de.wikipedia.org
Dort muss der Detektiv allerdings einem erneuten Mordanschlag entkommen.
de.wikipedia.org
Zu den Verbrechen gehörten Mordanschläge, Vergiftung von Trinkwasser und Einschüchterungsversuche.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wird auch über einen angeblichen Mordanschlag auf den Franzosenkaiser berichtet.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Die Kinder stoppen den Film etwa alle 45 Sekunden, und ich muss sagen, ihnen ist kaum eine Kleinigkeit entgangen.
[...]
ods3.schule.de
[...]
The children stop the film approximately every forty-five seconds and I have to say barely anything escaped their notice.
[...]
ods3.schule.de
[...]
Mit den großen Hochenergiebeschleunigen wie dem LHC in Genf oder dem geplanten Linearbeschleuniger ILC fahnden die Physiker nach Schwergewichten – Teilchen, die ihnen bisher entgangen sind, weil die Energie fru ̈ herer Beschleuniger nicht ausreichte, um Teilchen mit solch hoher Masse zu erzeugen.
[...]
www.desy.de
[...]
In the case of large high-energy accelerators such as the LHC in Geneva or the planned ILC linear collider, physicists are searching for the heavyweights among subatomic particles – particles that had previously escaped them because the energies reached by former accelerators were never high enough to generate particles of such a mass.
[...]
www.desy.de

浏览词典

在双语词典中的"entging"译文

"entging"在 德语 词典中的定义

德语作为外语
拼写和外来词