PONS 德语 ↔ 英语 翻译器

在《PONS词典》中的词汇

nach|kor·ri·gie·ren* 动词 trans

etw nachkorrigieren

to re-correct sth

einen Aufsatz nachkorrigieren

to go over an essay again

kor·ri·gie·ren* [kɔriˈgi:rən] 动词 trans

1. korrigieren 教育, 传媒 (berichtigen):

etw korrigieren

to correct sth

eine Klassenarbeit/einen Aufsatz korrigieren

to mark a test/an essay

ein Manuskript korrigieren

to proofread a manuscript

korrigiert

corrected

korrigiert Aufsatz, Arbeit

marked

etw nach oben/unten korrigieren

to adjust sth upwards/downwards

etw nach oben/unten korrigieren Aufsatz, Arbeit

to mark sth up/down

2. korrigieren 医学 (ausgleichen):

etw korrigieren

to correct sth

3. korrigieren (verändern):

etw korrigieren

to alter [or change] sth

4. korrigieren (verbessern):

jdn korrigieren

to correct sb

kor·ri·gier·bar 形

korrigierbar

correctable

korrigierbar

correctible

I. di·ri·gie·ren* [diriˈgi:rən] 动词 trans

1. dirigieren 音乐:

etw/ein Orchester dirigieren

to conduct sth/an orchestra

2. dirigieren (einweisen):

jdn/etw dirigieren

to direct sb/sth

3. dirigieren (leiten):

jdn/etw dirigieren

to lead [or steer] sb/sth

Touristen durch etw 第四格 dirigieren

to conduct tourists through sth

die Unternehmenspolitik dirigieren

to steer [or control] company policy

II. di·ri·gie·ren* [diriˈgi:rən] 动词 不及物动词 音乐

dirigieren

to conduct

in·tri·gie·ren* [ɪntriˈgi:rən] 动词 不及物动词 贬 雅

[gegen jdn] intrigieren

to intrigue [or scheme] [against sb]

um|di·ri·gie·ren* 动词 trans

etw [nach .../zu etw 第三格] umdirigieren

to redirect sth [to .../to sth]

eri·gie·ren* [eriˈgi:rən] 动词 不及物动词

erigieren

to become erect

I. na·vi·gie·ren* [naviˈgi:rən] 动词 不及物动词

navigieren

to navigate

[nach etw 第三格] navigieren

to navigate [according to sth]

II. na·vi·gie·ren* [naviˈgi:rən] 动词 trans

navigieren

to navigate

etw [durch etw 第四格/in etw 第四格] navigieren

to navigate sth [through/into sth]

打开开放词典条目

korrigieren 动词

einen Test korrigieren (und benoten) 教育

to grade a test 美

打开开放词典条目

voltigieren 动词

voltigieren 不及物动词 体育

to horse-vault

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

nach unten korrigiert 形 会计

nach unten korrigiert

revised downwards

Präsens

ich	korrigiere
du	korrigierst
er/sie/es	korrigiert
wir	korrigieren
ihr	korrigiert
sie	korrigieren

Präteritum

ich	korrigierte
du	korrigiertest
er/sie/es	korrigierte
wir	korrigierten
ihr	korrigiertet
sie	korrigierten

Perfekt

ich	habe	korrigiert
du	hast	korrigiert
er/sie/es	hat	korrigiert
wir	haben	korrigiert
ihr	habt	korrigiert
sie	haben	korrigiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	korrigiert
du	hattest	korrigiert
er/sie/es	hatte	korrigiert
wir	hatten	korrigiert
ihr	hattet	korrigiert
sie	hatten	korrigiert