德语
英语
I. ei·sern [ˈaizɐn] 形
1. eisern attr 化:
- eisern
- iron
2. eisern (unnachgiebig):
- eisern
- iron
- eisern
- resolute
- eiserne Energie
- unflagging [or indefatigable] energy
- eiserne Ruhe
- unshakeable patience
- eisern sein [o. bleiben]
- to be/remain resolute
- und wenn du noch so bettelst, da bin/bleibe ich eisern!
- however much you beg, I will not change my mind
- mit eisernem Besen auskehren 引
- to make a clean sweep
3. eisern (fest):
- eisern
- firm
4. eisern attr (für Notfälle):
- eisern
- iron
- jds eiserne Reserve
- sb's nest egg
短语，惯用语:
- aber eisern! 俗
- of course [or absolutely]
II. ei·sern [ˈaizɐn] 副
- eisern
- resolutely
- sie hat sich eisern an den Plan gehalten
- she stuck firmly [or steadfastly] to the plan
- sich 第四格 eisern ausschweigen
- to maintain a stony silence
- etw mit eisernem Besen auskehren
- to make a clean sweep of sth
英语
德语
- to rigidly adhere to sth
- eisern an etw 第三格 festhalten
- stalwartly
- eisern
- to brazen it out
- es eisern verfechten
- to hold sb/sth in [or with] a vice-like grip
- jdn/etw eisern im Griff haben 俗
- iron-clad
- eisern
- only with a will of iron
- nur mit eisernem [o. einem eisernen] Willen
- iron
- eisern
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie möchte im Urlaub auch auf ihren Besen verzichten und wählt die normalen Verkehrswege.
de.wikipedia.org Ein Besen, auch Jazzbesen genannt, ist eine spezielle Art des Trommelstocks.
de.wikipedia.org Diese Gebilde haben eine Ähnlichkeit mit Besen älterer Machart aus einem Stecken und Birkenzweigen.
de.wikipedia.org Mit Besen sind hier steile Hänge gemeint, die die Góralen an aufrecht stehende Besen erinnert haben.
de.wikipedia.org Die farbliche Fassung der Figuren wurde seit 1517 nie verändert, einzig einmal beim Chorumbau um 1900 mit Besen entstaubt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.immanuel.at Kann man stärker als er in diesem Augenblick eiserne Entschlossenheit zeigen?
[...][...]
Is it possible to show iron resolution more powerfully than Peter does at this moment?
[...][...]
www.bonaccord.ch Um diesen Brüdern, die als Gründungsmitglieder fungiert haben und dadurch viel Mut, Diplomatie, Optimismus, Zuversicht, aber auch eisernen Durchhaltewillen bewiesen haben, unsere Achtung und Wertschätzung entgegen zu bringen, ist eine Zusammenstellung der Namen in gebührender Form der Gründungsschrift angegliedert.
[...][...]
To mark our respect and admiration for these brethren, who as founder members showed much courage, diplomacy, optimism, confidence, but also an iron determination, a list of their names is attached in due form to the foundation deed.
[...]