DURCHBROCHEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

durch·bro·chen [dʊrçˈbrɔçn̩] 形 时尚

durchbrochen

open-work attr

durchbrochene Schuhe/Stickerei/Spitzen/Strümpfe

open-work shoes/embroidery/lace/stockings

I. durch|bre·chen¹ [ˈdʊrçbrɛçn̩] unreg 动词 trans +haben

1. durchbrechen (in zwei Teile brechen):

etw durchbrechen

to break sth in two

2. durchbrechen (eine Öffnung schlagen):

etw durchbrechen

to open up sth

eine Wand durchbrechen

to knock a wall through

ein Fenster durchbrechen

to cut a window into a wall

II. durch|bre·chen¹ [ˈdʊrçbrɛçn̩] unreg 动词 不及物动词 +sein

1. durchbrechen (entzweibrechen):

[unter etw 第三格] durchbrechen

to break in two [under sth]

unter dem Gewicht durchbrechen

to break in two under the weight [of sth]

2. durchbrechen (einbrechen):

[bei etw 第三格] durchbrechen

to fall through [while doing sth]

3. durchbrechen (hervorkommen):

[durch etw 第四格] durchbrechen

to appear [through sth]

[durch etw 第四格] durchbrechen Zähne

to come through

[durch etw 第四格] durchbrechen Sonne

to break through [the clouds]

4. durchbrechen (sich zeigen):

durchbrechen

to reveal [or show] itself

5. durchbrechen 医学:

durchbrechen Zahn

to erupt

durchbrechen Organ, Magengeschwür

to perforate

durchbrechen Organ a.

to rupture

durch·bre·chen*² [dʊrçˈbrɛçn̩] unreg 动词 trans +haben

1. durchbrechen (gewaltsam durch etw dringen):

etw [mit etw 第三格] durchbrechen

to crash through sth [with sth]

2. durchbrechen (überwinden):

etw durchbrechen

to break through sth

die Schallmauer durchbrechen

to break the sound barrier

Präsens

ich	durchbreche
du	durchbrichst
er/sie/es	durchbricht
wir	durchbrechen
ihr	durchbrecht
sie	durchbrechen

Präteritum

ich	durchbrach
du	durchbrachst
er/sie/es	durchbrach
wir	durchbrachen
ihr	durchbracht
sie	durchbrachen

Perfekt

ich	habe	durchbrochen
du	hast	durchbrochen
er/sie/es	hat	durchbrochen
wir	haben	durchbrochen
ihr	habt	durchbrochen
sie	haben	durchbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchbrochen
du	hattest	durchbrochen
er/sie/es	hatte	durchbrochen
wir	hatten	durchbrochen
ihr	hattet	durchbrochen
sie	hatten	durchbrochen