BLOND FÄRBEN - 从德语翻译成英语

blond fär·ben, blond·fär·ben 动词 trans

sich 第三格 die Haare blond färben

to bleach one's hair blond

blond gefärbt

dyed blond [or blonde]

sich 第三格 die Haare blond färben [o. blondfärben]

to bleach one's hair blond

I. fär·ben [ˈfɛrbn̩] 动词 trans

1. färben (andersfarbig machen):

etw färben Haare, Stoff

to dye sth

sich 第三格 die Haare blond färben [o. blondfärben]

to bleach one's hair blond

sich 第三格 die Haare schwarz färben [o. schwarzfärben]

to dye one's hair black

Eier färben

to colour eggs

2. färben (etw eine bestimmte Note geben):

etw humoristisch/politisch/rassistisch färben

to give sth humorous/political/racist overtones

politisch/rassistisch gefärbt sein

to have political/racist overtones

II. fär·ben [ˈfɛrbn̩] 动词 不及物动词 (abfärben)

färben

to run

III. fär·ben [ˈfɛrbn̩] 动词 refl

sich 第四格 färben

to change colour [or 美 -or]

sich 第四格 färben Himmel

to turn colour [or 美 -or]

die Blätter färben sich gelb

the leaves are turning yellow

Blond <-s> [blɔnt] 名词 nt kein 复数

Blond

blond

Blond

blonde

blond [blɔnt] 形

1. blond Haar:

blond

blond[e]

blond (hellgelb)

fair-haired

sind die Haare von Natur aus so blond?

are you naturally so fair-haired?

blond gefärbt [o. blondgefärbt]

dyed blond [or blonde]

sie hat blond gefärbte [o. blondgefärbte] Haare

she has dyed blonde hair

sie hat blond gefärbte [o. blondgefärbte] Haare

her hair is dyed blonde

blond gelockt [o. blondgelockt]

blond[e] curly attr

blond gelockte [o. blondgelockte] Person

person with blond[e] curly hair

blond gelockt [o. blondgelockt] sein

to have curly fair hair

2. blond 俗:

blond

light-coloured [or 美 -ored]

mir würde ein schönes, blondes Bier jetzt gut schmecken!

a nice lager would go down well now

blonder Tabak

blond tobacco

Präsens

ich	färbe
du	färbst
er/sie/es	färbt
wir	färben
ihr	färbt
sie	färben

Präteritum

ich	färbte
du	färbtest
er/sie/es	färbte
wir	färbten
ihr	färbtet
sie	färbten

Perfekt

ich	habe	gefärbt
du	hast	gefärbt
er/sie/es	hat	gefärbt
wir	haben	gefärbt
ihr	habt	gefärbt
sie	haben	gefärbt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefärbt
du	hattest	gefärbt
er/sie/es	hatte	gefärbt
wir	hatten	gefärbt
ihr	hattet	gefärbt
sie	hatten	gefärbt

单语范例（未经PONS编辑处理）

1965 war er mit dem Hit 17 Jahr’, blondes Haar erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ihr Haar war blond und sie hatte feine Gesichtszüge.

de.wikipedia.org

Er begegnet erneut der blonden Schönheit, die unterwegs unbemerkt von der Familie schon zweimal mit ihm geflirtet hat.

de.wikipedia.org

Da tollt beispielsweise ein blondes Paar durchs germanische Unterholz.

de.wikipedia.org

Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg stets einem besonderen Schönheitsideal.

de.wikipedia.org